Thursday, August 21, 2014

TODAY, August 21- 22- Walking the Path of Life With You

Your Word is a Light to My Path


From this Psalm, we know the song: Your word is a lamp unto my feet and a light unto my path.
Really, God... Only You can uncovered the veil in our days...
By walking with You, God... 
Holding on to Your Words, You will guide us...
To be our lamp and to light our path...
Thank You, Lord.
(-fon-)

 Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

--- Psalm 119:105

Firman-Mu Terang Bagi Jalanku

Dari Mazmur ini, tentunya kita kenal lagu Firman-Mu pelita bagi kakiku, terang bagi jalanku.
Sungguh Tuhan, hanya Engkaulah yang mampu membuka setiap tabir yang menyelimuti hari-hari kami...
Dengan berjalan bersama-Mu, berpegang pada firman-Mu, Engkau membimbing kami...
Menjadi pelita bagi kami dan menerangi jalan kami...
Terima kasih, Tuhan...
(-fon-)

Firman-Mu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.
--- Mazmur 109:105

The Path of the Righteous is Like the Morning Sun

May in everyday of our life, we try to live righteously.
Walking in the righteousness, that is You, Jesus...
May in everyday of our life, we try our best to shine in truth.
So that we'll light up our surroundings.
All of those things are possible because we keep holding on to You.
The True Light.
(-fon-)

The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.
--- Proverbs 4:18

Jalan Orang Benar Seperti Mentari Pagi

Semoga setiap hari, kami terus berusaha untuk hidup benar.
Berjalan dalam kebenaran itu sendiri yaitu Engkau, Yesus...
Semoga dalam setiap hari di hidup kami, kami terus berusaha memancarkan kebenaran...
Sehingga hidup kami bercahaya menerangi sekitar kami...
Semua itu menjadi mungkin karena kami berpegang kepada-Mu...
Sang Terang Sejati.
(-fon-)

Sebaliknya, jalan yang dilalui orang baik adalah seperti terbitnya matahari; makin lama makin terang, sampai akhirnya menjadi terang benderang.
--- Amsal 4:18


No comments: