TODAY, October 25-26: From Ephesians 4:2-3

Bearing with One Another in Love

We can never live alone.
We always need other people.
Even many times we get disappointed in our relationship with others, we might possibly disappoint others as well.
May we be filled with God's love, so that we can have a healthy relationship with others.
Bearing with one another in love.
In humbleness and gentleness.
Hopefully we can do that.
(-fon-)

Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
--- Ephesians 4:2

Saling Membantu Dalam Kasih

Kita tak mungkin bisa hidup sendirian.
Kita selalu butuh orang lain.
Walaupun banyak kali dalam berelasi kita pernah dikecewakan, mungkin kita pun pernah mengecewakan orang lain.
Semoga kita senantiasa diliputi kasih Allah, sehingga kita pun bisa berelasi dengan baik dengan sesama kita.
Saling membantu dalam kasih.
Dalam kesabaran dan kelemahlembutan.
Semoga.
(-fon-)

Hendaklah kamu selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. Tunjukkanlah kasihmu  dalam hal saling membantu.
--- Efesus 4:2

Binding Ourselves with Peace

May the peace of the Lord be with us always.
And His love dwells in our lives...
So, we can always try our best to build unity in the society which will lead to a beautiful harmony.
We spread His peace to the people surround us.
How beautiful it will be, living in His peace!
(-fon-)

Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace.
--- Ephesians 4:3

Kesatuan dalam Damai

Semoga damai dari Allah selalu menyertai kita.
Dan kasih-Nya mengalir di hidup kita...
Sehingga, kita pun senantiasa mengupayakan persatuan dalam masyarakat dan tercipta kedamaian yang indah.
Damai dari-Nya kita sebarkan kepada sesama di sekitar kita.
Betapa indahnya hidup dalam damai sejahtera di dalam Dia!
(-fon-)

Berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh Roh Allah tetap terpelihara.
--- Efesus 4:3