- Jesus Loves Me
This song was sung by our second daughter for the past few weeks.
She learned it from school.
The simple lyric has a deep impression in me and keep repeating in my mind.
Jesus loves me! This I know,
- For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong. - Refrain:
- Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
The Bible tells me so.
(A Song by Anna B. Warner)
Yes, Jesus loves us.
His love is so great for us!
He's willing to sacrifice Himself for us- the sinners.
He always have mercy, even we make mistakes, all that He wants is just we turn over a new leaf and go back to His Paths.
He loves us unconditionally.
He can do all of that because He is love.
(-fon-)
The one who does not love does not know God, for God is love.
--- 1 John 4:8
Allah adalah Kasih
Lagu ini dinyanyikan anak kedua kami sudah beberapa minggu lamanya.
Dia mempelajari lagu ini dari sekolahnya.
Liriknya yang sederhana, namun berkesan terus berulang-ulang di benak saya.
Yesus mengasihiku! Ini kutahu,
Karena Alkitab mengatakan begitu.
Anak-anak kecil adalah milik-Nya.
Mereka lemah, namun Dia kuat.
Refrain:
Ya, Yesus mengasihiku!
Ya, Yesus mengasihiku!
Ya, Yesus mengasihiku!
Alkitab mengatakan begitu.
(terjemahan bebas dari lagu Jesus Loves Me karya Anna B. Warner)
Ya, Yesus mengasihi kita.
Sungguh besar kasih-Nya bagi kita!
Dia rela mengorbankan diri, bagi kita para pendosa.
Dia selalu punya maaf, walaupun kita terus melakukan kesalahan, yang Dia inginkan agar kita bertobat dan kembali ke jalan-Nya.
Dia mengasihi kita apa adanya.
Dia bisa lakukan itu semua karena Dia adalah kasih.
(-fon-)
Orang yang tidak mengasihi, tidak mengenal Allah; sebab Allah adalah kasih.
--- 1 Yohanes 4:8
He First Loved Us
While we're able to breath and live in this world, it's really His blessings.
If we can love others, especially those who have hurt our heart, it's sure that it's not by our own strength...
But, it's because of God's love which enables us to do so.
He first loved us.
Let's be thankful for His kindness.
(-fon-)
We love because he first loved us.
--- 1 John 4:19
Dia Mengasihi Kita Terlebih Dahulu
Bisa bernafas dan hidup di dunia ini merupakan anugrah-Nya.
Jika kita bisa mengasihi orang lain, terutama mereka yang telah menyakiti hati kita, tentunya itu bukan karena kekuatan kita...
Melainkan karena kasih Allah saja yang memampukan kita untuk itu.
Dia mengasihi kita terlebih dahulu.
Marilah bersyukur atas kebaikan-Nya.
(-fon-)
Kita mengasihi, sebab Allah sudah terlebih dahulu mengasihi kita.
--- 1 Yohanes 4:19
No comments:
Post a Comment