TODAY, April 24-25: Psalm 100

We Belong to Him

You are God....
The Creator...
You've created earth and all things in it...
Including all of us...
Happy are those who are His....
Let's be grateful for these days that He has granted us...
(-fon-)

You know the Lord is God!
He created us,
    and we belong to him;
    we are his people,
    the sheep in his pasture.
--- Psalm 100:3

Kita Milik-Nya

Engkaulah Tuhan...
Sang Pencipta...
Engkau menciptakan dunia dan seisinya...
Termasuk kami semua.
Berbahagialah kita yang adalah milik-Nya.
Mari syukuri hari-hari yang Dianugerahkan-Nya pada kita.
(-fon-)

Ingatlah bahwa TUHAN itu Allah. Ia menciptakan kita dan kita milik-Nya; kita umat-Nya, bangsa yang dipelihara-Nya.
--- Mazmur 100:3

For the Lord is Good

God's kindness isn't always the same with what we have in mind.
In our mind, if everything runs according to my will, then it will be good for me.
Frequently, life bring us to many roads that we've never imagined before...
Sometimes it feels difficult to go on...
But, when we believe in faith that it is the best in His Perspective...
Then, we'll be rejoicing while walking in this life..
Let's believe that God is good...
His love endures forever.
(-fon-)

For the Lord is good and his love endures forever;
    his faithfulness continues through all generations.
---Psalm 100:5

Sebab Tuhan Baik...

Kebaikan Tuhan tidak searti dengan kebaikan dalam pikiran kita.
Dalam benak kita hanyalah jika segala sesuatu berjalan sesuai dengan keinginanku, maka itu baru baik bagiku.
Sering kali, kehidupan membawa kita kepada jalan yang tak pernah terduga sebelumnya.
Terkadang terasa sulit pula untuk menjalaninya.
Namun, ketika kita percaya di dalam iman bahwa itu adalah yang terbaik di mata-Nya...
Maka kita akan menjalaninya dengan sukacita.
Selalu percaya bahwa Tuhan itu baik...
Untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
(-fon-)

Sebab TUHAN baik; kasih-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun.
--- Mazmur 100:5