TODAY, April 10-11: Be Patient in Trouble

April 10

Be Patient in Trouble

The situation that we're currently facing might be very difficult.
It seems that we can't see any hope in this life.
But, the Bible reminds us to be patient in trouble.
Keep on praying and rejoicing in our confident hope.
Let's pray that we can get through this moment with God.
(-fon-)

Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.
--- Romans 12:12

Bersabar dalam Kesesakan

Keadaan yang tengah kita hadapi mungkin begitu berat.
Kita seolah tak lagi melihat harapan dalam hidup ini.
Namun, Alkitab mengingatkan kita untuk bersabar dalam kesesakan.
Tetaplah berdoa dan berusaha terus bersukacita dalam pengharapan.
Marilah berdoa semoga kita bisa melewati ini semua bersama Tuhan.
(-fon-)

 Bersukacitalah dalam pengharapan, sabarlah dalam kesesakan, dan bertekunlah dalam doa!
--- Roma 12:12

April 11

Wait Patiently for Him

After giving our very best, there is still a possibility of disappointment.
But, we've done our part.
Then, it's time to wait on the Lord patiently.
He'll act and do His part.
The best in His Perspective for us.
(-fon-)

Be still in the presence of the 
Lord,
    and wait patiently for him to act.
--- Psalm 37:7a

Nantikanlah Dia

Setelah melakukan segala yang terbaik, mungkin juga hasilnya mengecewakan kita.
Bagian kita sudah kita laksanakan.
Lalu, hendaknya kita bersabar untuk menantikan Tuhan.
Dia akan bertindak dan melakukan bagian-Nya.
Bagian yang terbaik dalam pandangan-Nya bagi kita.
(-fon-)

Berdiam  dirilah di hadapan TUHAN dan nantikanlah Dia
--- Mazmur 37:7a