TODAY, April 16-18: 1 Corinthians 1

April 16

Firm to the End

May we can hold on to our faith and faithfulness to the Lord firmly till the end.
Maybe as human, we'll think that it's so difficult.
But, let us do our best with God's help to stay faithful till the end.
(-fon-)

 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 
--- 1 Corinthians 1:8

Teguh Sampai Akhir

Semoga kita bisa mempertahankan iman dan kesetiaan kita kepada Allah sampai akhir nanti.
Mungkin secara manusiawi, rasanya begitu sulit.
Namun, marilah kita berusaha dengan bantuan Tuhan sendiri untuk terus berupaya setia sampai akhir nanti.
(-fon-)

Ia juga akan meneguhkan kamu sampai kepada kesudahannya, sehingga kamu tak bercacat  pada hari Tuhan kita Yesus Kristus.
--- 1 Korintus 1:8

April 17

God is Faithful

God is faithful.
He will always love His Children.
Jesus is faithful.
He even sacrificed Himself on the cross for all of us.
How about us?
How about our faithfulness?
May these days make us do more reflections on our faithfulness to the Lord.
(-fon-)

God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
--- 1 Corinthians 1:9

Allah adalah Setia

Allah adalah setia.
Dia selalu mengasihi setiap umat-Nya.
Yesus adalah setia.
Dia bahkan mengorbankan diri-Nya di kayu salib bagi kita semua.
Bagaimana dengan kita?
Bagaimana dengan kesetiaan kita?
Semoga hari-hari ini kita semakin merefleksikan bagaimana kesetiaan kita kepada-Nya.
(-fon-)

Allah, yang memanggil kamu kepada persekutuan dengan Anak-Nya Yesus Kristus, Tuhan kita, adalah setia.
--- 1 Korintus 1:9

April 18

The Message of the Cross

Jesus on the cross.
How to see it as God's power?
The power of love.
Because of His Love, He sent His only Son to save this world.
To save all sinners like us.
Let's be grateful for His Love, His kindness.
Always.
(-fon-)

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
--- 1 Corinthians 1:18

Pemberitaan Salib

Yesus yang tersalib. 
Bagaimana melihatnya sebagai kekuatan Allah?
Kekuatan kasih-kekuatan cinta.
Karena kasih-Nya, Dia mengirimkan putra-Nya yang tunggal untuk menyelamatkan dunia.
Untuk menyelamatkan kita semua orang berdosa.
Hendaknya kita syukuri kasih-Nya, kebaikan-Nya senantiasa.
(-fon-)

Sebab pemberitaan tentang salib memang adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan  pemberitaan itu adalah kekuatan Allah
--- 1 Korintus 1:18