TODAY, August 30-31: From Romans 12:1-2

Living Sacrifice

Our body, our mind, our whole selves...
Let's surrender them to the Lord...
Let's do our best to offer all that we are as a living sacrifice which is also the most sensible way to serve God.
No matter what happens in the world-the trend or whatsoever- we should live righteously in God's path.
(-fon-)

Dear friends, God is good. So I beg you to offer your bodies to him as a living sacrifice, pure and pleasing. That’s the most sensible way to serve God. 
--- Romans 12:1

Persembahan yang Hidup

Tubuh kita, pikiran kita, segala keberadaan diri kita...
Mari kita serahkan semuanya kepada Tuhan...
Mari melakukan yang terbaik untuk mempersembahkan diri kita sebagai persembahan yang hidup yang juga merupakan ibadat kita yang sejati.
Tak peduli apa pun yang terjadi di dunia ini- tren yang tengah naik daun atau apa saja- kita hendaknya hidup benar di jalan Tuhan.
(-fon-)

Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup , yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. 
--- Roma 12:1

Change the Way We Think

We might not realize that many of our thoughts are not good or not really proper ones in God's eyes.
That's why, along with the spiritual maturity, let's change the way of our thinking, so that the Holy Spirit guide us to know which one is good and which one is not...
Hopefully, we're enabled to do God's will and please Him.
(-fon-)

2 Don’t be like the people of this world, but let God change the way you think. Then you will know how to do everything that is good and pleasing to him.
--- Romans 12:2

Pembaharuan Budi

Tanpa kita sadari, banyak dari pemikiran kita yang kurang baik atau kurang berkenan di hadapan Allah.
Maka, seiring dengan perkembangan kerohanian kita, marilah kita mengubah cara berpikir kita (pembaharuan budi) kita, sehingga Roh Kudus membimbing kita untuk membedakan mana yang baik dan mana yang tidak.
Semoga kita semakin dimampukan untuk mengikuti kehendak Allah dan menyenangkan-Nya.
(-fon-)

12:2 Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah  oleh pembaharuan budimu, sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.