TODAY, August 23-25: Titus 2:12-14

The Grace of God Has Been Revealed 

For the grace of God has been revealed.
The biggest one for human nature...
It's Jesus Christ who came to save us...
Let's be thankful for His wonderful gift.
(-fon-)

For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people. 
--- Titus 2:11

Kasih Karunia Allah Sudah Nyata

Nyatalah sudah kasih karunia Allah.
Yang terbesar bagi kita umat manusia...
Adalah Yesus Kristus yang datang untuk menyelamatkan kita.
Mari senantiasa bersyukur atas karunia-Nya.
(-fon-)

 Karena kasih karunia Allah yang menyelamatkan semua manusia sudah nyata.
--- Titus 2:11

August 24 

Live Self-Controlled

In Titus 2 verse 12, we're encouraged to live self-controlled.
As long as we live in this world, we'll face worldly passions.
It's a normal thing, but the most important thing is  how we ask the guidance of the Holy Spirit so that we can live in Christ's way...
Even we live in this world, but we won't be distracted easily by the world's trend.
Let's hold on to God.
Christ's way is the way of truth.
(-fon-)


Hidup Bijaksana

Pada ayat 12 di Kitab Titus ini, kita diajak untuk hidup bijaksana.
Selama hidup di dunia, tentunya kita pun berhadapan dengan keinginan duniawi.
Itu adalah wajar, yang penting bagaimana kita mohonkan tuntunan Roh Kudus agar kita hidup menurut jalan Kristus.
Walaupun kita hidup di dunia, namun kita tidak ikut arus dunia.
Berpeganglah kepada jalan Tuhan.
Jalan Kristus adalah jalan kebenaran.
(-fon-)

August 25

Eager to Do What is Good

In verse 14, we're being reminded again that His people are eager to do what is good.
Let's search our heart.
How is our daily attitude?
Maybe we're so emotional.
Maybe we're full of grudge, hatred, heartache, or jealousy.
Let's ask God's strength to help us improving ourselves.
So that we'll be His people who'll love to do what is good and full of love.
(-fon-)

It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, while we wait for the blessed hope--the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
--- Titus 2:12-14

Rajin Berbuat Baik

Kembali kita diingatkan pada ayat 14, umat-Nya rajin berbuat baik.
Mari kita periksa hati kita masing-masing.
Bagaimana tingkah laku kita sehari-hari?
Mungkin kita penuh emosi.
Mungkin penuh dendam, kebencian, sakit hati, atau iri hati.
Mari kita mohonkan kekuatan dari Allah untuk terus berusaha memperbaiki diri.
Agar kita menjadi umat-Nya yang rajin berbuat baik dan penuh kasih.
(-fon-)

Ia mendidik kita supaya kita meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi dan supaya kita hidup bijaksana,  adil dan beribadah  di dalam dunia sekarang ini 2:13 dengan menantikan penggenapan pengharapan kita yang penuh bahagia dan penyataan kemuliaan Allah yang Mahabesar dan Juruselamat kita Yesus Kristus,  2:14 yang telah menyerahkan diri-Nya bagi kita  untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, kepunyaan-Nya sendiri,  yang rajin berbuat baik.
--- Titus 2:12-14