TODAY, January 05-08: From Ephesians 5

January 05

Walk in the Way of Love

It’s so beautiful when we know that God is love.

And our days with Him are days that are full of His Love.

Let’s walk hand in hand with Him.

May everyday of our life will be days to choose love rather than hatred. (-fon-)

Follow God’s example, therefore, as dearly loved children ² and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

--- Ephesians 5:1-2

Berjalan di dalam Kasih

Sungguh indah ketika kita tahu bahwa Allah adalah kasih.
Dan hari-hari bersama-Nya adalah hari-hari kepenuhan dalam kasih-Nya.

Mari berjalan bergenggaman tangan bersama-Nya.

Semoga setiap harinya kita terus dan berjuang untuk memilih mengasihi daripada membenci. (-fon-)

Sebab itu jadilah penurut-penurut Allah, seperti anak-anak  yang kekasih, dan hiduplah di dalam kasih, sebagaimana Kristus Yesus juga telah mengasihi kamu  dan telah menyerahkan diri-Nya untuk kita   sebagai persembahan dan korban yang harum bagi Allah.

--- Efesus 5:1-2

January 06

Full of Thanksgiving

Before following Jesus, we might have very ‘fabulous words’.

Full of anger or full of obscenity.

But, following Jesus also means that we need to control our tongue.

Everyday is a new day to choose thanksgiving rather than complaining.

Of course it’s not an easy thing.

But hopefully we have enough strength to see this life in a more positive point of views in the Lord and then change our words to be more positive as well in the form of thanksgiving. (-fon-)

Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.

--- Ephesians 5:4

Penuh Ucapan Syukur

Mungkin, sebelum mengikut Yesus, kata-kata kita sungguh luar biasa.

Penuh cacian kemarahan atau penuh kata-kata kotor.

Tetapi, mengikut Yesus berarti juga hendaknya mengendalikan lidah kita.

Belajar setiap hari untuk memilih syukur daripada mengeluh.

Tentunya, bukanlah hal yang mudah.

Tetapi, semoga kita diberikan kekuatan senantiasa untuk memandang hidup dengan lebih positif di dalam Tuhan untuk kemudian mengucapkan hal-hal yang positif pula dalam bentuk ucapan syukur. (-fon-)

Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong  atau yang sembrono--karena hal-hal ini tidak pantas--tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.

--- Efesus 5:4

January 07

Live as Children of Light

Last time we might live in the darkness.

But right now, we’re living in God’s light.

May our life be fruitful in goodness and truth.

So that the light shines and seems beautiful in this world. (-fon-)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light  (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)  and find out what pleases the Lord.

--- Ephesians 5:8-10

Hidup Sebagai Anak-Anak Terang

Dahulu mungkin kita hidup dalam kegelapan.

Namun, saat ini kita hidup dalam terang Tuhan…

Hendaknya hidup kita berbuah dalam kebaikan dan kebenaran.

Sehingga terang itu bercahaya dan terlihat indah di mata dunia. (-fon-)

Memang dahulu  kamu adalah kegelapan, tetapi sekarang kamu adalah terang di dalam Tuhan. Sebab itu hiduplah sebagai anak-anak terang, karena terang hanya berbuahkan  kebaikan  dan keadilan dan kebenaran, dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan.

--- Efesus 5:8-10

January 08

Live Wisely

Living wisely is a process.

It’s not something instant.

Our life has time limit.

There’s no possibility that we could live forever.

May our life that has been granted from the Lord

We use it as wise as we could.

Live wisely in the Lord.(-fon-)

Be very careful, then, how you live not as unwise but as wise,  making the most of every opportunity, because the days are evil

---Ephesians 5:15-16

Hidup Bijaksana

Hidup bijaksana adalah sebuah proses.

Bukanlah sesuatu yang instan.

Hidup kita ini punya keterbatasan waktu.

Tidaklah mungkin kita hidup selamanya.

Semoga semasa hidup yang dikaruniakan-Nya kita bisa betul-betul mengusahakan hidup bijaksana di dalam Dia. (-fon-)

Karena itu, perhatikanlah dengan saksama, bagaimana kamu hidup,  janganlah seperti orang bebal, tetapi seperti orang arif, dan pergunakanlah waktu  yang ada, karena hari-hari ini adalah jahat

--- Efesus 5:15-16