Tuesday, January 1, 2013

TODAY, December 31 2012 - 02 January 2013: From 2 Corinthians 5



Live By Faith

Let this year we learn to be more faithful...
As we believe that God is always faithful...
Let's live by faith and not by sight...
For many things, seeing is believing...
But when it comes to faith...
We believe that God is great...
He can do more things that we could ever think or ask...
Let's live our days in this new year in faith.(-fon-)

For we live by faith, not by sight
--- 2 Corinthians 5:7

Hidup karena Iman

Biarlah tahun ini kita belajar untuk lebih setia...
Karena kita percaya Tuhan selalu setia...
Marilah hidup dalam iman dan bukan melulu percaya pada apa yang kita lihat...
Untuk banyak kasus, dengan melihat barulah orang menjadi percaya...
Tetapi untuk urusan iman...
Kita percaya Allah itu dahsyat...
Dia bisa melakukan banyak hal, lebih dari yang bisa kita pikirkan atau kita pinta...
Marilah kita hidupi hari-hari kita di tahun baru ini di dalam iman.
(-fon-)

sebab hidup kami ini adalah hidup karena percaya, bukan karena melihat
--- 2 Korintus 5:7

We Should Live for Him
Before we found Him, we might live for ourselves.
But after receiving Him for our Saviour, we should live no longer for ourselves but for Him.
Let each of our days be the days to live and glorify His Name. (-fon-)

 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.
--- 2 Corinthians 5:14-15

Hendaknya Kita Hidup Bagi Dia

Sebelum kita menemukan-Nya, kita mungkin hidup bagi kita sendiri.
Tetapi, sesudah menerima Dia sebagai penyelamat kita, hendaknya kita tidak lagi hidup bagi kita pribadi melainkan hidup bagi Dia.
Semoga di setiap hari dalam hidup kita menjadi hari untuk hidup dan memuliakan-Nya.(-fon-)

Sebab kasih Kristus yang menguasai kami, karena kami telah mengerti, bahwa jika satu orang sudah mati untuk semua orang, maka mereka semua sudah mati.  Dan Kristus telah mati untuk semua orang, supaya mereka yang hidup, tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri,  tetapi untuk Dia, yang telah mati  dan telah dibangkitkan untuk mereka.
--- 2 Korintus 5:14-15

The New is Here!

New year.
New hope.
New beginning.
May we who have become new creations in Him will face this life in a positive attitude.
Because the old has gone, and the new is here! (-fon-)

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:The old has gone, the new is here!
--- 2 Corinthians 5:17

Yang Baru Sudah Tiba!

Tahun baru.
Harapan baru.
Awal yang baru.
Semoga kita yang sudah menjadi ciptaan baru di dalam-Nya akan memandang hidup ini dalam cara pandang dan sikap yang positif.
Karena yang lama telah berlalu dan yang baru sudah tiba!

Jadi siapa yang ada di dalam Kristus,  ia adalah ciptaan baru : yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang.
--- 2 Korintus 5:17

No comments: