Monday, July 23, 2012

TOTD, July 22-24 : From Psalm 96


July 22nd

Declare His Glory

Declare His glory
His faithfulness that’s beyond compare
His never-ending kindness
Tell the whole world of His love
Thankfulness and gratefulness only to the Lord. (-fon-)

Declare his glory among the nations,
    his marvelous deeds  among all peoples.
--- Psalm 96: 3

Ceritakanlah Kemuliaan-Nya

Ceritakanlah kemuliaan-Nya.
Kesetiaan-Nya yang tiada tara.
Kebaikan-Nya yang tak habis-habisnya.
Wartakan kasih-Nya ke seluruh penjuru dunia.
Terima kasih dan syukur hanya kepada-Nya. (-fon-)

Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa dan perbuatan-perbuatan yang ajaib di antara segala suku bangsa.
--- Mazmur 96:3


July 23rd

For Great is the Lord

I remember this song has always filled up my heart and became a rhyme few years ago. This song is from Psalm 96 and if it’s being sung by someone or if I read the lyrics only, will really give strength to move on in this life.

Don’t be scared or stay in doubt, because God is great and most worthy of praise. He’s above all gods. Amen! (-fon-)

For great is the Lord and most worthy of praise;
    he is to be feared above all gods
--- Psalm 96:4

Sbab Tuhan Maha Besar

Saya ingat lagu ini sempat mengisi ruang hati saya dan begitu bergema bertahun-tahun yang lalu. Lagu dari Mazmur 96 ini, bila dinyanyikan atau bila saya baca liriknya saja, sungguh memberikan kekuatan.
Tak perlu takut ataupun ragu, sbab Tuhan Maha besar dan layak dipuji. Dia lebih dahsyat dari s’gala Allah. Amin! (-fon-)

Sebab TUHAN maha besar dan terpuji sangat, Ia lebih dahsyat dari pada segala allah.
--- Mazmur 96:4

July 24th

The Lord Reigns

When problems pile up, it’s difficult for us to see the radiance of the light. Yes, the Light from the Lord!

In the darkness of our life, it’s quite often we become frustrated and forget that He’s in control. He reigns. He’s the King.

Let’s remember that if we believe that God is the source of everything and nothing is impossible for Him, our faith will grow in Him. So, in facing this life which is very often runs the opposite way from our original plan, we won’t be in despair. Let’s cling on to Him. (-fon-)

Say among the nations, “The Lord reigns.”
    The world is firmly established, it cannot be moved;
    he will judge the peoples with equity
--- Psalm 96:10

Allah Berkuasa

Ketika masalah bertumpuk-tumpuk, agaknya menjadi sulit bagi kita untuk melihat secercah sinar cemerlang. Ya, sinar Yang Kuasa itu!

Di tengah kekelaman kehidupan, tak jarang kita menjadi begitu putus asa dan lupa bahwa ada Dia yang berkuasa, Dialah raja.

Mari kita kembali mengingat bahwa ketika kita percaya bahwa Tuhanlah yang punya segala-gala-Nya dan tiada yang mustahil bagi-Nya, iman kita akan ditambahkan. Sehingga dalam menjalani kehidupan yang sering melenceng arahnya dari rencana, kita takkan putus asa. Berpeganglah hanya kepada-Nya. (-fon-)

Katakanlah di antara bangsa-bangsa: "TUHAN itu Raja! Sungguh tegak dunia, tidak goyang. Ia akan mengadili bangsa-bangsa dalam kebenaran.
--- Mazmur 96:10

No comments: