15 July
Hidden Treasures
The world might seek the
worldly richness, the treasures.
But until we find Christ,
our heart still feels the emptiness.
The hidden treasures of
wisdom and knowledge
Will be found in the mystery
of God, Christ Himself.
Let’s seek Him with all
our heart. (-fon-)
My goal is that they may be encouraged in heart
and united in love, so that they may have the full riches of complete
understanding, in order that they may know the mystery of
God, namely, Christ, in
whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
--- Colossians 2 : 2-3
Harta yang Tersembunyi
Dunia biasanya akan mencari kekayaan dan harta duniawi.
Tetapi sampai kita menemukan Kristus, hati kita akan tetap merasakan
kekosongan.
Harta hikmat dan pengetahuan
Dapat ditemukan dalam misteri Allah, yaitu Kristus sendiri.
Marilah mencari-Nya dengan segenap hati kita. (-fon-)
supaya hati mereka terhibur dan
mereka bersatu dalam kasih, sehingga mereka memperoleh segala kekayaan dan keyakinan
pengertian, dan mengenal rahasia Allah, yaitu Kristus, sebab di dalam Dialah
tersembunyi segala harta hikmat dan pengetahuan.
--- Kolose 2:2-3
16 July
Live
in Him
You’ve just had a bad day. Many
things stir your anger. Maybe you’ve just had the worst failure in life. Those
things are common in this life.
But what makes us different as a
Christian is that we need to continue to live in Him. No matter what happens in
our life. We need to stay in faith to the Lord and stay thankful.
We need to realize that even the
worst thing which happens at this moment will pass anyway. And it’s good for
us, for a better us in Christ. Let’s
continue to live in Him. Surrender our life to Him. (-fon-)
So then, just as
you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in
him, rooted and built up in
him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing
with thankfulness.
--- Colossians
2: 6-7
Hidup
di Dalam Dia
Mungkin Anda tengah mengalami
hari yang buruk. Banyak hal yang membangkitkan kemarahan Anda. Mungkin Anda
baru mengalami kegagalan terburuk dalam hidup Anda. Hal-hal tersebut adalah
sesuatu yang umum terjadi dalam hidup ini.
Tetapi apa yang membuat kita
berbeda sebagai pengikut Kristus adalah hendaknya kita tetap hidup di dalam-Nya.
Tak peduli apa pun yang terjadi dalam hidup kita. Kita hendaknya tetap beriman
dan penuh syukur terhadap-Nya.
Kita hendaknya menyadari bahwa
seburuk apa pun kejadian hari ini, nantinya akan berlalu juga. Kejadian ini
adalah baik, untuk diri kita yang semakin baik di dalam Kristus. Marilah terus
hidup di dalam-Nya. Berserah kepada-Nya.
(-fon-)
Kamu telah menerima Kristus
Yesus, Tuhan kita. Karena itu hendaklah hidupmu tetap di dalam Dia. Hendaklah
kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah
teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah
dengan syukur.
--- Kolose 2:6-7
17 July
Only
in Christ
There’ll be time that we’re so
worried about our future. And the thought of going to ask a fortune-teller
becomes stronger and stronger. It seems that it’s the best idea, at least to
make us peaceful.
The bible today reminds us to
stay faithful to the Lord. Don’t follow other philosophy, but draw ourselves
near to Him. Our future, our life is safe in His Hands. Let His time come and
reveal what’s the best for us in this life. (-fon-)
See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive
philosophy, which depends on human
tradition and the elemental spiritual forces of this world
rather than on Christ.
--- Colossian 2:8
Hanya kepada Kristus
Akan ada saatnya ketika kita begitu khawatir akan masa depan kita. Dan
pikiran untuk bertanya kepada peramal menjadi semakin kuat dan kuat. Sepertinya
itu adalah ide yang terbaik, setidaknya membuat kita menjadi tenang.
Alkitab hari ini mengingatkan kita untuk tetap setia kepada Tuhan.
Jangan mengikuti ajaran lain, tetapi mendekatlah hanya kepada-Nya. Masa depan
kita, hidup kita aman di tangan-Nya. Biarlah waktu-Nya tiba dan menguak apa
yang terbaik bagi kita di dalam hidup ini. (-fon-)
Hati-hatilah, supaya jangan ada yang menawan kamu dengan filsafatnya
yang kosong dan palsu menurut ajaran turun-temurun dan roh-roh dunia, tetapi
tidak menurut Kristus.
--- Kolose 2:8
No comments:
Post a Comment