TODAY, November 16-18: Proverbs 7:1-3

Keeping God's Words

May we always try our best to keep His Words and His commands in this life...
Following Jesus isn't an easy thing to do in this world.
But, this is about faithfulness, since God has been so faithful to us.
May we live righteously in Him.
(-fon-)

My son, keep my words and store up my commands within you.
--- Proverbs 7:1

Mengingat Perkataan-Nya

Semoga kita senantiasa berusaha untuk mengingat perkataan-Nya dan perintah-Nya di dalam hidup ini.
Mengikut Yesus, bukanlah perkara gampang di dunia saat ini.
Namun, ini masalah kesetiaan kita karena Allah sendiri sudah setia pada kita.
Semoga kita tetap hidup benar di dalam Dia.
(-fon-)

Ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu.
--- Amsal 7:1

Live Joyfully in Him

To live joyfully, hopefully we keep His commands.
Happiness seems so hard to achieve at this moment.
Actually, the key of happiness is in the ability to stay grateful and faithfulness in following Him.
Stand strong in the midst of this crooked world...
Live joyfully in Him.
(-fon-)

Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
--- Proverbs 7:2

Hidup Sukacita Bersama-Nya

Untuk hidup berbahagia, hendaknya kita menuruti nasihat-Nya.
Bahagia seolah begitu sulit dicapai di zaman sekarang ini.
Padahal, kunci bahagia adalah rasa syukur dan tetap setia mengikuti-Nya.
Berdiri tegak di tengah dunia yang bengkok sekalipun...
Hidup sukacita bersama-Nya.
(-fon-)

Turutilah nasihat-nasihatku supaya engkau hidup bahagia. Ikutilah ajaran-ajaranku baik-baik seperti engkau menjaga biji matamu sendiri.
--- Amsal 7:2

The Tablet of Our Heart

Your Words...
Your Teachings...
Your Guidance...
Will always be needed...
May we always be the best for Your Glory...
May all of them be kept in the tablet of our heart.
Amen.
(-fon-)

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
--- Proverbs 7:3

Dalam Hati Sanubari Kita

Perkataan-Mu...
Ajaran-Mu...
Tuntunan-Mu...
Senantiasa kami butuhkan...
Semoga kami terus berusaha menjadi yang terbaik untuk kemuliaan-Mu...
Semoga semuanya itu selalu tersimpan di hati sanubari kami...
Amin.
(-fon-)

Ingatlah selalu akan ajaran-ajaranku itu, dan simpanlah di dalam hati sanubarimu.
--- Amsal 7:3