TODAY, November 08-10: From Psalm 62:5-6, 8

08 November 

Our Hope is From Him

Only by drawing ourselves near God, we'll find peace.
This world might offer us many ways that seem persuading us to compete, even with unhealthy competition.
But, by clinging to the power of the Lord, we'll be able to choose which one is in line with His way, which one isn't.
It's also important not to put too much hope on anyone or anything.
All of them could bring us disappointment.
For our hope is from Him.
(-fon-)

For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.
--- Psalm 62:5


Harapan Kita adalah Dari-Nya


Hanya dekat Alah saja, kita bisa merasa tenang.
Dunia punya berbagai cara untuk seolah membujuk kita untuk bersaing bahkan persaingan yang tidak sehat.
Namun, dengan bersumberkan kekuatan Allah, kita bisa memilih, mana yang sesuai dengan jalan-Nya dan mana yang tidak.
Penting pula untuk tidak menaruh harapan kepada siapa pun atau apa pun.
Itu semua bisa mengecewakan.
Harapan kita hanyalah dari Allah saja.
(-fon-)

Hanya pada Allah saja  kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku. 
--- Mazmur 62:5

09 November

He Is Our Only Rock and Salvation

By drawing ourselves near to Him - The Rock and Salvation...
May our days be filled with joy...
Won't be shaken by anything...
Because we put our trust in Him.
(-fon-)

He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
--- Psalm 62:6

Hanya Dialah Gunung Batu dan Keselamatan Kita

Dengan bersandar kepada Dia - Gunung batu dan keselamatan kita...
Semoga hari-hari kita dipenuhi sukacita...
Takkan goyah karena apa pun juga...
Karena kita percaya kepada-Nya.
(-fon-)

Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. 
--- Mazmur 62:6

10 November

Trust in Him at All Times

Let's believe in Him at all times.
How often we trust in Him when we're happy or successful...
And easily become doubtful on His power when we're facing a difficult problem.
Pour our heart before Him through prayers.
God is a refuge for us.
(-fon-)

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.
--- Psalm 62:8

Percayalah Kepada-Nya Setiap Saat

Mari kembali mempercayai Dia setiap saat.
Betapa sering kita percaya bila kita senang atau menang...
Dan menjadi ragu akan kuasa-Nya ketika tertimpa masalah yang berat.
Curahkanlah isi hati kita kepada-Nya lewat doa...
Allah ialah tempat perlindungan kita.
(-fon-)

Percayalah kepada-Nya setiap waktu, hai umat,  curahkanlah isi hatimu di hadapan-Nya; Allah ialah tempat perlindungan kita.
--- Mazmur 62:8