TODAY, November 13-14: From 1 Corinthians 1: 21,28

Earthly Wisdom and God's Wisdom

No matter how knowledgeable a person can be, He can never recognize (know) God by his/ her own philosophy.
Only by God's wisdom, He would like to save us.
No matter how great we're in this world, let's remember that all of that are God's gifts.
Without Him, we're nobody.
Only by His Kindness, we're enabled to enjoy what He has granted us with.
(-fon-)

For when the world with all its earthly wisdom failed to perceive and recognize and know God by means of its own philosophy, God in His wisdom was pleased through the foolishness of preaching [salvation, procured by Christ and to be had through Him], to save those who believed (who clung to and trusted in and relied on Him).
--- 1 Corinthians 1:21

Kepandaian Manusia dan Hikmat Allah

Bagaimanapun pandainya manusia, ia tidak dapat mengenal Allah melalui kepandaiannya sendiri.
Justru karena Hikmat Allah, Dialah berkenan menyelamatkan kita semua.
Tak peduli seberapa hebatnya kita di dunia ini, mari terus ingat bahwa itu semua adalah karunia Allah semata.
Tanpa Dia, kita bukan apa-apa.
Hanya karena kebaikan-Nya, kita dimampukan untuk menikmati apa yang diberikan-Nya kepada kita.
(-fon-)

Karena bagaimanapun pandainya manusia, ia tidak dapat mengenal Allah melalui kepandaiannya sendiri. Tetapi justru karena Allah bijaksana, maka Ia berkenan menyelamatkan orang-orang yang percaya kepada-Nya melalui berita yang kami wartakan yang dianggap omong kosong oleh dunia.
--- 1 Korintus 1:21

Insignificant

Have you ever felt low, worthless, or insignificant in this world?
May this verse below give strength to all of us...
What the world perceived as worthless, wouldn't be like that in God's eyes.
Because God's point of view is completely different with what the world's see.
When we feel so small and insignificant, let's come to Him...
that God allows us to live in this world, there must be a purpose from Him.
Let's build our best potential and develop it for God's glory and as a blessing to others.
(-fon-)

 And God also selected (deliberately chose) what in the world is lowborn and insignificant and branded and treated with contempt, even the things that are nothing, that He might depose and bring to nothing the things that are
--- 1 Corinthians 1:28

Tidak Berarti 

Pernah dianggap rendah, hina, atau tidak berarti di dunia ini?
Semoga ayat berikut ini menguatkan kita semua...
Apa yang dipandang dunia hina, belum tentu demikian di mata Allah.
Karena sudut pandang Allah sungguh jauh berbeda dengan apa yang dilihat oleh dunia.
Ketika kita merasa kecil dan tak berarti, mari datang kepada-Nya...
Bahwa Tuhan mengizinkan kita untuk hidup di dunia ini pasti ada maksud-Nya.
Mari menggali potensi diri yang terbaik, untuk dikembangkan demi kemuliaan Allah dan memberkati sesama.
(-fon-)

Allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya Allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia.
--- 1 Korintus 1:28