TODAY, May 15-16: Giving Thanks Always

May 15

Giving Thanks Always

As Christ's disciples doesn't mean that we're free from troubles.
Sometimes, life and its mystery bring us to winding roads that we could have never imagined before.
But, let's keep our faith in God.
Hand in hand with Jesus we walk in this life joyfully.
We do believe that we could handle anything in Him-who loves us so much.
Let's give thanks. Always.
(-fon-)

giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ
--- Ephesians 5:20

Ucaplah Syukur Senantiasa

Sebagai pengikut Kristus, bukan berarti kita terbebas dari masalah.
Terkadang, kehidupan dan misterinya membawa kita kepada jalan-jalan yang penuh liku yang tak pernah kita sangka sebelumnya.
Namun, marilah terus beriman di dalam Tuhan...
Bersama Yesus kita melangkah dalam hidup ini, dengan sukacita.
Segala perkara kita percaya dapat kita tanggung di dalam Dia yang mengasihi kita.
Mari mengucap syukur senantiasa.
(-fon-)

Ucaplah syukur senantiasa atas segala sesuatu dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus kepada Allah dan Bapa kita 
--- Ephesians 5:20

May 16

Every Gift is From Him

When we're living abundantly, it might be difficult to realize how good God is and He's the source of all things.
But, when we've experienced some hardships in life, that's the time when we understand and realize that every gift comes from Him.
Let's be thankful for everything.
If He gives us abundance, let's be grateful to the Lord and share it to the people who needs help.
Use everything that He grants us wisely.
(-fon-)

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change.
--- James 1:17

Semua Hadiah Datang Dari Dia

Ketika hidup berlimpah, mungkin sulit untuk menyadari bahwa Tuhan begitu baik dan sumber segalanya.
Namun, ketika kita pernah merasakan kesulitan hidup, itulah saatnya kita baru mengerti dan kembali menyadari bahwa semua hadiah datang dari-Nya.
Syukuri semuanya.
Jika Dia karuniakan kelimpahan, mari berterima kasih pada-Nya dan berbagi kepada sesama yang membutuhkan pertolongan.
Pergunakan semua pemberian-Nya dengan bijaksana.
(-fon-)

Setiap pemberian yang baik dan hadiah yang sempurna datangnya dari surga, diturunkan oleh Allah, Pencipta segala terang di langit. Ialah Allah yang tidak berubah, dan tidak pula menyebabkan kegelapan apa pun.
--- Yakobus 1:17