Monday, January 13, 2014

TODAY, January 14 - Well-Instructed Tongues

Well-Instructed Tongues

May the Sovereign Lord grant us well-instructed tongues.
Hopefully, the words that come out of our mouth can encourage the weary.
And not the other way around, make people down and feel pain in their hearts.
And grant us the ears that are willing to listen like one being instructed, oh God.
Don't let us become arrogant.
God, please guide us.
(-fon-)

The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue,
    to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
    wakens my ear to listen like one being instructed.

--- Isaiah 50:4

Lidah Seorang Murid

Semoga Tuhan Allah menganugerahi kita lidah seorang murid.
Semoga perkataan yang keluar dari mulut kita dapat memberi semangat baru kepada orang yang letih lesu.
Dan bukan sebaliknya, malah menjatuhkan atau menyakitkan hati.
Juga karuniakanlah kami pendengaran untuk mendengar sebagai seorang murid, Tuhan.
Jangan biarkan kami menjadi sombong.
Tuhan, bimbinglah kami.
(-fon-)

Tuhan ALLAH  telah memberikan kepadaku lidah seorang murid, supaya dengan perkataan aku dapat memberi semangat baru kepada orang yang letih lesu . Setiap pagi  Ia mempertajam pendengaranku untuk mendengar seperti seorang murid.
--- Yesaya 50:4

No comments: