TODAY, May 30-31 : Psalm 40

May 30

Wait Patiently for the Lord

God’s timing is completely different with ours.

Many times He comes when we’re in already hopeless situation.

With the thought that maybe He’s God of many, He’s too busy to care for one human like us.

But, God’s timing is perfect.

Never too fast, never too late.

Not according to our wishes, but according to what He has in mind.

Whatever we’re facing at this moment, let’s wait patiently for the Lord. (-fon-)

I waited patiently for the Lord;
    he turned to me and heard my cry.
² He lifted me out of the slimy pit,
    out of the mud and mire;
he set my feet on a rock
    and gave me a firm place to stand.

--- Psalm 40:1-2

Dengan Sabar Menanti-nantikan Tuhan

Waktu Tuhan terkadang sungguh berbeda dengan waktu manusia.

Banyak kali Dia datang ketika kita sudah berada pada kondisi putus asa.

Dengan pikiran bahwa mungkin Dia adalah Tuhan dari banyak orang, sehingga dia terlalu sibuk untuk peduli pada seorang manusia seperti kita.

Tetapi, waktu Tuhan itu sempurna.

Tak pernah terlalu cepat, juga tak pernah terlambat.

Tidak seperti permohonan kita, tetapi Dia menjalankan apa yang ada di rencana-Nya.

Apa pun yang tengah kita hadapi saat ini, marilah dengan sabar menanti-nantikan Tuhan. (-fon-)

Aku sangat menanti-nantikan  TUHAN; lalu Ia menjenguk kepadaku dan mendengar teriakku minta tolong. 40:2 (40-3) Ia mengangkat aku dari lobang  kebinasaan, dari lumpur  rawa;  Ia menempatkan kakiku  di atas bukit batu,  menetapkan langkahku

--- Mazmur 40:1-2

May 31

Blessed Is The One Who Trusts in the Lord

This world might offer many ways to believe others whom we thought mighty, powerful, or even has supernatural power.

But, God’s power is beyond compare.

Nothing can beat His Strength.

Some doubt might come to us, but never give up.

Let’s put our faith in Him.

Blessed is the one who trusts in the Lord.

Because it’s the source of joyful life.

He’s The Way and  The Truth and The Life. (-fon-)

Blessed is the one
    who trusts in the Lord,
who does not look to the proud,
    to those who turn aside to false gods.

--- Psalm 40:4

Berbahagialah Orang yang Menaruh Kepercayaannya Pada Tuhan

Dunia boleh menawarkan berbagai cara untuk percaya kepada berbagai pihak yang dianggap hebat, berkuasa, berkemampuan supranatural.

Tetapi, kuasa Tuhan tiada bandingnya.

Tak ada yang mampu mengalahkan kekuatan-Nya.

Keraguan mungkin menerpa kita, tetapi jangan menyerah.

Teruslah percaya di dalam iman.

Berbahagialah orang yang menaruh kepercayaannya pada Tuhan.

Karena itulah sumber kesukacitaan.

Dialah Jalan dan Kebenaran dan Hidup. (-fon-)

Berbahagialah orang,  yang menaruh kepercayaannya  pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh,  atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan!

--- Mazmur 40:4