Wednesday, August 8, 2012

TODAY, August 09 – Be on Fire!


Be on Fire!

We might grow weary, stumble or fall…
We might feel so tired with all that we’ve done
Especially when it seems that it’s not going anywhere…

But today, let’s remember all over again..
Don’t hesitate to be enthusiastic
Bring all those weariness to the Lord..
And let the Spirit renew our strength once again…
Feel the first love that we’ve already experienced in Him…
And get the strength to do whatever He has trusted us to do…
with the new strength and spirit.
Be on fire! (-fon-)

Don’t hesitate to be enthusiastic—be on fire in the Spirit as you serve the Lord!

--- Romans 12:11

Biarlah Roh Menyala-nyala!

Kita bisa menjadi lelah, tergelincir, atau terjatuh…
Kita mungkin merasa letih dengan apa yang sudah kita lakukan…
Terutama ketika itu semua seolah jalan di tempat…

Tetapi hari ini, mari kita ingat kembali…
Janganlah kerajinan kita kendor
Bawalah semua kelelahan itu kepada Tuhan…
Dan biarkan Roh Kudus memperbaharui kita sekali lagi…
Merasakan kembali cinta yang sudah pernah kita rasakan kepada-Nya
Dan mendapatkan kembali kekuatan untuk semua menjalankan yang sudah Dia percayakan kepada kita…
dengan kekuatan dan semangat baru…
Biarlah rohmu menyala-nyala! (-fon-)


Janganlah hendaknya kerajinanmu kendor, biarlah rohmu menyala-nyala dan layanilah Tuhan.
----Roma 12:11

No comments: