TOTD, November 12-13: About Burdens

Carry Each Other’s Burdens

Jesus is our best friend in this journey of life. And count ourselves lucky that along the journey we can find some true friends who can carry each other’s burdens. May the love of God that we’ve experienced can be the source of our love to others. (-fon-)

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

--- Galatians 6:2

Saling menolong dalam Menanggung Beban

Yesus adalah sahabat sejati kita dalam perjalanan hidup ini. Dan anggaplah dirimu beruntung saat bisa menemukan teman-teman sejati yang saling menolong dalam menanggung beban kehidupan. Semoga kasih Tuhan yang sudah kita alami menjadi sumber kasih kita bagi sesama. (-fon-)

Bertolong-tolonganlah menanggung bebanmu! Demikianlah kamu memenuhi hukum Kristus.

--- Galatia 6:2

Together with God

God is there in every episode of our life. And we need to be thankful because with Him by our side, we carry every burden together. We’re not left alone. Thanks be to God. (-fon-)

Praise be to the Lord, to God our Savior,
who daily bears our burdens.

--- Psalm 68:19

Bersama Tuhan

Tuhan ada di setiap episode kehidupan kita. Dan kita hendaknya berterima kasih karena dengan-Nya di sisi kita, kita memikul setiap beban bersama. Kita tak pernah ditinggal sendirian. Syukur kepada Tuhan. (-fon-)

Terpujilah Tuhan! Hari demi hari Ia menanggung bagi kita; Allah adalah keselamatan kita.

--- Mazmur 68:19