TODAY, March 23-24: Be Strong in God

Be Strong in His Grace

Maybe the problems of life make us in despair.
There might be a possibility that we don't have enough energy even to smile or to laugh...
But, whatever happens in our life, may we're strengthened by God.
Be strong in His Grace...
In our weaknesses, we come to Him...
Believe that He will give us strength to move on in this life.
(-fon-)

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 
--- 2 Timothy 2:1

Jadilah Kuat dalam Kasih Karunia-Nya

Mungkin permasalahan kehidupan membuat kita begitu putus asa.
Mungkin pula, tak lagi cukup energi untuk tersenyum atau tertawa...
Namun, apa pun yang terjadi, semoga kita dikuatkan oleh-Nya.
Jadilah kuat dalam kasih karunia-Nya.
Dalam kelemahan, kita datang kepada-Nya.
Percaya, bahwa Dia akan memberikan kekuatan untuk melangkah  dalam hidup ini.
(-fon-)

Sebab itu, hai anakku,  jadilah kuat  oleh kasih karunia dalam Kristus Yesus. 
--- 2 Timotius 2:1

Be Strong in His Mighty Power

It's undeniable that no matter how strong a human being is, he got his own limitations.
No matter how great a man is, one day he'll realize that he can't do everything on his own.
That's why, I don't think it's proper to be arrogant especially in front of the Lord.
Without God, we're nothing.
If we can face anything in this life, that's all because of His love.
If we're strong, may we be strong in Him.
In His Mighty Power.
(-fon-)

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 
--- Ephesians 6:10

Hendaklah Kita Kuat di dalam Kuat Kuasa-Nya

Tidak dipungkiri, seberapa kuatnya seorang manusia, dia punya keterbatasan.
Sehebat-hebatnya seorang manusia, suatu saat dia akan sadar bahwa dia tidak bisa melakukan semuanya sendirian.
Maka dari itu, rasanya tidak perlu kita menjadi sombong apalagi di hadapan Allah.
Tanpa Allah, kita bukan siapa-siapa.
Jika kita bisa menghadapi semua kejadian di dalam hidup ini, itu hanya karena kasih-Nya.
Jika kita kuat, hendaklah kita kuat di dalam Dia.
Di dalam kuat kuasa-Nya.
(-fon-)

 Akhirnya, hendaklah kamu kuat di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya.
--- Efesus 6:10