TODAY, March 11-13 : 2 Peter 1

March 11

A Godly Life

A godly life in the crooked world...
has become a challenge of its own...
But, this verse reminds us that His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of Him.
It's possible to live a righteous life in the midst of all hypocrisy.
We do hope Your Guidance so that we can live according to Your Ways.
(-fon-)

His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
--- 2 Peter 1:3

Hidup Yang Saleh

Hidup yang saleh di tengah dunia yang bengkok...
Agaknya menjadi tantangan tersendiri. 
Namun, ayat ini mengingatkan kita bahwa kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna untuk hidup saleh oleh pengenalan akan Dia.
Merupakan hal yang mungkin untuk hidup benar di tengah segala kemunafikan.
Mohon bimbingan-Mu, Tuhan, agar kami hidup selaras dengan jalan-Mu.
(-fon-)

Karena kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna untuk hidup yang saleh  oleh pengenalan kita akan Dia, yang telah memanggil kita oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib. 
--- 2 Petrus 1:3

March 12

Divine Nature

Keep us far, oh Lord, from the evil desires...
May our hearts and ourselves be filled with kindness, love, tenderness, and mercy...
which all comes from You alone, Lord...
Because of You, we can do all things.
Hopefully, we're enabled by You, to participate in the divine nature.
(-fon-)

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.
---2 Peter 1:4

Kodrat Ilahi

Jauhkanlah kami, ya Tuhan, hawa nafsu duniawi yang membinasakan...
Semoga hati dan diri kami dipenuhi kebaikan, kasih, kelembutan, dan pengampunan...
Yang berasal dari-Mu, saja...
Karena Engkau, itu semua mungkin kami jalani.
Semoga kami dimampukan oleh-Mu, untuk mengambil bagian sebagai kodrat ilahi ini.
(-fon-)

Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan kepada kita janji-janji  yang berharga dan yang sangat besar, supaya olehnya kamu boleh mengambil bagian dalam kodrat  ilahi , dan luput dari hawa nafsu duniawi yang membinasakan dunia.
--- 2 Petrus 1:4

March 13

Be Faithful on Our Calling

Not all of us like our calling that He has asked us to do...
We might feel disappointed or even get angry.
But, when there's no other way except to live our lives at best according to our calling...
To stay faithful seems to be the best choice that we could.
We can never understand fully on His plans...
But, let's be sure that He knows the best for us.
(-fon-)

Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble
--- 2 Peter 1:10

Setia Akan Panggilan Kita

Tidak semua dari kita menyukai panggilan yang sudah dinyatakan-Nya kepada kita.
Mungkin kita kecewa, bahkan marah.
Namun, ketika tidak ada jalan lain selain menjalani panggilan sebaik-baiknya...
Setia, agaknya menjadi pilihan yang terbaik yang kita bisa...
Kita tak pernah mengerti rencana-Nya sepenuhnya...
Namun, yakinlah bahwa Dia tahu yang terbaik bagi kita...
(-fon-)

Karena itu, saudara-saudaraku, berusahalah sungguh-sungguh, supaya panggilan  dan pilihanmu makin teguh  . Sebab jikalau kamu melakukannya, kamu tidak akan pernah tersandung.
--- 2 Petrus 1:10