TODAY, March 08-10: From Romans 12

March 08

Do Not Conform to the Pattern of This World

If corruption is being chosen by the world, the people of God should choose honesty.
If affairs is being thought as a 'life style' by this world, hopefully we choose to be faithful.
If negative things, which are not relevant with what is good on His Sight become the trend.. .
May we choose courageously not to follow the trend.

All needs choices.
And if we need to choose, hopefully we won't follow the pattern of this world.
But choosing to be beautiful soul in Christ.
(-fon-)

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
--- Romans 12:2

Janganlah Menjadi Serupa Dengan Dunia

Jika korupsi yang dipilih dunia, umat Tuhan hendaknya memilih jujur.
Jika selingkuh yang dianggap 'gaya hidup' oleh dunia, hendaknya kita memilih setia.
Jika hal-hal yang negatif, yang tidak sesuai dengan apa yang baik di mata-Nya yang menjadi tren...
Dengan berani pula, kita memilih untuk tidak mengikuti tren tersebut.

Segalanya membutuhkan pilihan.
Dan semoga saat kita memilih, kita tidak menjadi serupa dengan dunia ini.
Namun, menjadi pribadi-pribadi yang indah di dalam Kristus.
(-fon-)

Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia  ini, tetapi berubahlah  oleh pembaharuan budimu,  sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak  Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.
--- Roma 12:2


March 09

Sober Judgment

The Bible reminds us not to think ourselves more highly than we ought.
But, rather think ourselves with sober judgment.
Realizing that we're nobody without God...
No need to boast ourselves...
If let say others praise us, let's us the opportunity to glorify the Lord.
(-fon-)

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. 
--- Romans 12:3

Menilai Diri Dengan Rendah Hati

Alkitab mengingatkan kita, jangan menilai diri lebih tinggi dari yang sebenarnya.
Hendaknya menilai keadaan diri dengan rendah hati.
Kita sadari, kita bukan siapa-siapa tanpa Tuhan.
Tidak perlu menyombongkan diri...
Biarlah jika kita dipuji oleh orang lain, kita pergunakan kesempatan itu untuk memuliakan nama Tuhan. 
(-fon-)

Allah sudah memberi anugerah kepada saya. Itu sebabnya saya menasihati Saudara-saudara semuanya: Janganlah merasa diri lebih tinggi dari yang sebenarnya. Hendaknya kalian menilai keadaan dirimu dengan rendah hati; masing-masing menilai dirinya menurut kemampuan yang diberikan Allah kepadanya oleh karena ia percaya kepada Yesus.
--- Roma 12:3

March 10

Love Must Be Sincere

To love sincerely seems to be a challenge in this materialistic and egoistic world.
But, let's cling to what is good.
To God and to His faithful love.
May we always choose to love sincerely.
(-fon-)

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
--- Romans 12:9

Kasihilah Dengah Ikhlas

Mengasihi dengan ikhlas agaknya menjadi tantangan tersendiri di dunia yang semakin materialistis dan egois ini.
Namun, marilah tetap berpegang kepada yang baik.
Kepada Allah dan kasih setia-Nya.
Semoga kita selalu berusaha untuk memilih mengasihi dengan ikhlas.
(-fon-)

Kasihilah dengan ikhlas. Bencilah yang jahat, dan berpeganglah kepada apa yang baik.
--- Roma 12:9