TODAY, November 09-12 : Lamentations 3:23-26

November 09 – New Every Morning

New Every Morning

Your Love

Your Mercy

Your Faithfulness

They are new every morning

Thanks to You, Lord…

For Your Faithfulness is beyond compare.

Let us spend our life thanking You

For Your Kindness in our life.

(-fon-)

They are new every morning;
    great is your faithfulness.

--- Lamentations 3:23

Baru Setiap Pagi

Kasih-Mu

Pengampunan-Mu

Kesetiaan-Mu

Baru di setiap pagi…

Terima kasih, Tuhan…

Karena kesetiaan-Mu tiada bandingnya…

Mari hidup dan selalu mensyukuri..

Setiap kebaikan-Mu dalam hidup kami.

(-fon-)

 selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!

--- Ratapan 3:23

November 10 – The Lord is All I Need

The Lord is All I Need

I wanted to realize

That out of so many needs in this life…

But the most important one is…

I do really need You, Lord…

All other needs will be provided by Him…

Everything will be enough for me…

I only want to keep hoping in You, God..

Always and forever.

(-fon-)

Deep in my heart I say,
“The Lord is all I need;
    I can depend on him!”

--- Lamentations 3:24

Hanya Tuhanlah Yang Kubutuhkan

Kuingin tetap menyadari…

Bahwa memang begitu banyak kebutuhan dalam hidup ini…

Namun, yang utama dan terutama…

Aku sungguh butuh Tuhan…

Kebutuhan yang lainnya akan disediakan-Nya…

Semua akan Dia cukupkan…

Aku hanya ingin tetap berharap kepada-Nya…

Selalu dan selamanya.

(-fon-)

TUHAN adalah bagianku,  " kata jiwaku, oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.

--- Ratapan 3:24

November 11- Seek Him

Seek Him

Seek Him…

Put hope in Him…

There’s no such beautiful hope, unless hoping in Him…

There’s no such beautiful joy until we rejoice in Him…

Trust Him that He knows the best for us…

And He will keep His promises.

(-fon-)

The Lord is good to those whose hope is in him,
    to the one who seeks him;

--- Lamentations 3:25

Carilah Dia

Carilah Dia

Berharaplah kepada-Nya…

Tiada harapan seindah di dalam Dia…

Tiada kesukacitaan, kecuali berbahagia di dalam-Nya…
Percaya bahwa Dia tahu apa yang terbaik bagi kita…
Dan Dia akan memenuhi janji-Nya.

(-fon-)

TUHAN adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya,  bagi jiwa yang mencari Dia. 

--- Ratapan 3:25

November 12 – Wait Patiently

Wait Patiently

How many of us really want to know the ‘ending’?

Let say we watch a korean drama and we really want to know the ending as soon as possible.

While at other times, we want to know the ending of the book that we’re currently reading, and that makes us skip to the last page only to find what’s the ending going to be.

But we all know that in this life we need a process.

Waiting is also a process.

And it’s unavoidable in this life.

Hopefully, we can wait patiently in God.

He knows the best for us.

(-fon-)

It is good to wait patiently
    for the Lord to save us.

--- Lamentations 3:26

Menunggu dengan Sabar

Berapa banyak dari kita ingin tahu ‘akhir’ dari segala sesuatu?
Misalnya kita sedang menyaksikan drama Korea dan sungguh ingin segera tahu ‘akhir’-nya secepat mungkin.

Dan di kali lainnya, kita sungguh ingin tahu (baca: penasaran) dengan buku yang tengah kita baca dan itu membuat kita meloncat sampai ke halaman terakhirnya, hanya karena ingin tahu apa akhir dari kisah tersebut.

Tetapi, kita semua tahu bahwa hidup memerlukan proses.

Menunggu juga termasuk di dalamnya.

Dan itu tak terhindarkan dalam hidup ini.

Semoga kita bisa menunggu dengan sabar di dalam Tuhan.

Dia tahu yang terbaik bagi kita.

(-fon-)

Adalah baik menanti dengan diam  pertolongan TUHAN.

--- Ratapan 3:26