September 06
By His Grace
By His Grace
By His Great Love
By His Mercy…
Made us alive with Christ…
Gave us a new beginning…
In a chapter of life with Him…
With God, our life will never be the same…
With God, there’ll always be a brand new start…
No matter how bad our past was, there’ll always
be a possibility in God to turn over a new leaf. (-fon-)
But because of his great love for us, God, who is
rich in mercy, 5 made us alive with
Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been
saved.
--- Ephesians 2:4-5
Oleh Kasih Karunia-Nya
Oleh kasih karunia-Nya…
Oleh kasih-Nya yang besar..
Oleh rahmat pengampunan-Nya…
Kita dihidupkan kembali…
Diberikan-Nya suatu awal yang baru…
Dalam babakan hidup yang baru bersama-Nya…
Bersama Tuhan, hidup kita takkan pernah sama…
Bersama Tuhan, akan selalu ada permulaan yang
baru…
Tak peduli betapa buruk masa lalu kita, akan
selalu ada kesempatan di dalam Tuhan untuk
Tetapi Allah
yang kaya dengan rahmat, oleh karena kasih-Nya yang besar,
yang dilimpahkan-Nya kepada kita, 2:5 telah menghidupkan kita bersama-sama
dengan Kristus, sekalipun kita telah mati oleh kesalahan-kesalahan kita--oleh
kasih karunia kamu diselamatkan
--- Efesus
2:4-5
September 07
Doing Good Works
We’re His handiworks…
Created to live and glorify His name…
Through our life, may we always do the good works that He has
entrusted us…
No matter what
is our position at the moment, as long as we stay faithful with our current job
or role that He has trusted us with, and do it all based on Christ’s love which
we have experienced before. (-fon-)
For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us
to do.
--- Ephesians 2:10
Melakukan Pekerjaan Baik
Kita adalah
ciptaan-Nya…
Dia inginkan
kita untuk hidup dan memuliakan nama-Nya…
Melalui hidup
kita, hendaknya kita terus melakukan pekerjaan baik yang sudah dipercayakan
kepada kita.
Tak peduli apa
pun kedudukan kita saat ini, asalkan kita tetap setia dengan setiap pekerjaan
atau peran yang dipercayakan-Nya pada kita, semoga kita melakukan itu semua
berlandaskan kasih Yesus sendiri yang sudah kita alami sebelumnya. (-fon-)
Karena kita
ini buatan Allah, diciptakan dalam Kristus
Yesus untuk melakukan pekerjaan baik,
yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di
dalamnya.
--- Efesus
2:10
08 September
May the Peace Fill Our Heart
The life that
has a strong bond with Christ will build each of us to be a house for God.
A place where
God will dwell through the Holy Spirit in us.
It’s really a
strong and beautiful bond!
With the love
that reigns, may the peace fill our heart.
(-fon-)
In Him [and in fellowship with one another] you yourselves also are
being built up [into this structure] with the rest, to form a fixed abode
(dwelling place) of God in (by, through) the Spirit.
--- Ephesians 2:22
Semoga Kedamaian
Menyelimuti Hati Kita
Hidup yang bersatu dengan Kristus akan membangun setiap kita untuk
menjadi sebuah rumah bagi Allah.
Allah akan tinggal dengan roh-Nya di dalam kita.
Sungguh suatu persatuan yang kuat dan indah!
Dan dengan kasih-Nya yang meraja, semoga damai pun menyelimuti hati
kita.
(-fon-)
Karena hidup
bersatu dengan Kristus, kalian juga sedang dibangun bersama orang-orang lain
menjadi sebuah rumah untuk Allah; di situ Allah tinggal dengan Roh-Nya.
--- Efesus
2:22
No comments:
Post a Comment