Monday, September 23, 2013

TODAY, September 23 – The Lord Looks on the Heart

The Lord Looks on the Heart

Maybe You’ve been judged as someone who’s not a good character…
And that hurts you deeply…
Maybe you’ve been judged for pretending-doing some good deeds only for popularity…
But the fact is, you really do it wholeheartedly…
You’ve been judged for what you wear…
At other times, your physical appearance is the one that’s being judged…
Not tall enough, complexion not fair enough, etc…
While searching our own hearts…
If we’ve done everything for God and others…
Then, what others see in us, does it really matter?
God, our Lord, sees the heart and knows our hearts…
The most important thing is that we guard our heart and keep it close to Him.
Never give up in giving our best to do His wills. (-fon-)

For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.
--- 1 Samuel 16:7

Tuhan Melihat Hati

Mungkin Anda pernah dinilai tidak baik oleh orang lain.
Dan itu menyakitkan hati.
Mungkin Anda dinilai berpura-pura berbuat baik untuk mencari popularitas.
Padahal, Anda sungguh melakukannya dengan tulus hati.
Anda dihakimi secara fisik atas apa yang Anda pakai…
Kali lainnya fisik Anda yang dihakimi…
Kurang tinggi, kurang putih, dan lainnya.
Sambil terus menyelidiki hati kita…
Jika sudah melakukan segalanya bagi Tuhan dan sesama…
Niscaya, apa pun yang dipandang oleh manusia menjadi tidak penting…
Karena Tuhan melihat hati dan tahu hati kita…
Yang terpenting adalah menjaga hati kita agar tetap dekat dengan-Nya.
Berusaha sekuat tenaga melakukan kehendak-Nya. (-fon-)

Bukan yang dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang di depan mata,  tetapi TUHAN melihat hati.

--- 1 Samuel 16:7

No comments: