Monday, August 26, 2013

TODAY, August 27 – Enduring Temptations

Enduring Temptations

In our childhood, what we had was only happiness and joy.
Sadness, if there’s any, was only temporary and that’s when we didn’t get what we want.
Childhood will be the sweetest memories for many of us which is so hard to come back again.

After becoming adults, we need to face some shaken realities.
So many things happen that’s really hard to comprehend, especially in our mind, but they happen around us, sometimes happen to us.
Troubles come and go, so are temptations.
But, just remember that God is faithful and He will not leave us even the worst thing happen in our life.
We might be sad, hurt, furious, disappointed, and even grieving…
But please remember that we will not be left alone, even so many unanswered questions at this point of time…
God is always with us in every episode of our life. (-fon-)

 No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
--- 1 Corinthians 10:13

Menanggung Pencobaan

Ketika masa kanak-kanak, yang ada dalam pikiran kita hanyalah kesenangan dan kebahagiaan.
Kesedihan, jika ada, adalah sementara dan umumnya karena keinginan kita tak terpenuhi.
Masa kanak-kanak menjadi kenangan yang manis bagi banyak dari kita yang sulit terulang kembali.

Sesudah beranjak dewasa, kita dihadapkan pada realita yang mengguncangkan jiwa.
Begitu banyak hal yang seolah tak terselami pikiran manusiawi kita, namun terjadi juga di sekitar kita bahkan pada diri kita sendiri.
Permasalahan silih-berganti, pencobaan datang dan pergi.
Satu hal ingat di hati, Tuhan adalah setia dan Dia takkan meninggalkan kita saat segala hal termasuk yang terburuk itu terjadi dalam hidup kita.
Kita mungkin sedih, terluka, marah, kecewa, bahkan berduka.
Namun, tetaplah ingat, kita takkan ditinggalkan sendirian walaupun mungkin begitu banyak pertanyaan yang masih belum menemukan jawaban.
Tuhan beserta kita dalam segala episode hidup kita. (-fon-)

Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia  dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga kamu dapat menanggungnya.

--- 1 Korintus 10:13

No comments: