TODAY, August 24-26: From Proverbs 27

August 24

Do Not Boast

We will never know what will happen tomorrow, so do not boast ourselves.

That’s what the bible told us so.

Basically, all of us-human beings- are easily trapped in arrogance.

While achieving a little bit of success, we tend to boast and forget the Almighty, God Himself who grants everything for us.

If we become great, successful, or everything good that happens in our life, be thankful to the Lord. It’s all because of His kindness. (-fon-)

Do not boast about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring

--- Psalm 27:1

Janganlah Memuji Diri

Kita tak pernah tahu apa yang akan terjadi esok hari, maka janganlah memuji diri (berbangga diri).

Itu yang ayat Alkitab hari ini katakan pada kita.

Pada dasarnya, manusia sungguh gampang terperosok dalam kesombongan.

Sedikit hebat, langsung bermegah diri, terkadang segera lupa pada Yang Kuasa, Tuhan sendiri yang menganugerahkan semuanya kepada kita.

Bila kita bisa jadi hebat, sukses, atau segala yang baik pada saat ini, bersyukurlah kepada-Nya. Itu semua hanya karena kebaikan-Nya.

(-fon-)

Janganlah memuji diri  karena esok hari  , karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi  hari itu. 

 --- Amsal 27:1

August 25

Let Someone Else Praise You

If there’s any praise for us, let it be from someone else and not from ourselves.

And all of those praises we give back to the Lord because God Himself who made us this way.

Don’t let those praises weaken us or trap us in arrogance.

But, let all the glory comes back to Him .(-fon-)

Let someone else praise you, and not your own mouth;
    an outsider, and not your own lips.

--- Proverbs 27:2

Biarlah Orang Lain Memuji Engkau

Jika harus ada pujian atas diri kita, biarlah itu berasal dari orang lain, dan bukan dari diri kita sendiri.

Dan segala pujian itu kita kembalikan kepada Tuhan sendiri yang memampukan dan menjadikan kita seperti sekarang ini.

Jangan biarkan pujian itu melemahkan dan menjatuhkan kita ke dalam kesombongan.

Melainkan, biarlah semua kemuliaan itu kembali kepada-Nya. (-fon-)

27:2 Biarlah orang lain memuji engkau dan bukan mulutmu, orang yang tidak kaukenal dan bukan bibirmu  sendiri.

--- Amsal 27:2

August 26

Iron Sharpens Iron

As iron sharpens iron, one person sharpens another.

In this life we might have different point of views, which might different with ours.

In this life, it’s quite often we got some criticism. The valuable ones will be good for our better self.

May we be the person who will sharpen others. Once again, not for making fun of them, but more to develop one another to be a better us in Christ. (-fon-)

As iron sharpens iron,
    so one person sharpens another.

--- Proverbs 27:17

Besi Menajamkan Besi

Sebagaimana besi menajamkan besi, manusia menajamkan sesamanya.

Dalam hidup, kita pasti pernah memiliki pandangan yang berbeda, yang bergesekan dengan kita.

Dalam hidup pula tak jarang kita mendapatkan beberapa kritik yang jika diutarakan dengan baik (jenis kritik membangun), tentunya akan bermanfaat bagi perkembangan diri kita.

Semoga kita bisa menjadi orang yang saling menajamkan dengan sesama kita.

Sekali lagi bukan menjatuhkan, melainkan saling membangun untuk jadi lebih baik di dalam Kristus. (-fon-)

Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya

--- Amsal 27:17