Monday, August 5, 2013

TODAY, August 04-06 : From Psalm 119

August 04

Walk With the Lord

Walking with the lord…
With pure joy…
With all our heart, we hold His Hand…
It doesn’t mean that our life is perfect nor without blemish…
But, may the willingness to give Him the best…
Will always be there…
To live according to His Ways…
As much as we could, stay away from what’s not pleasing Him…

Days with the Lord…
Will always make differences…
Never look for other ways…
Come to Him and only Him. (-fon-)

Blessed are those whose ways are blameless,
    who walk according to the law of the Lord.
Blessed are those who keep his statutes
    and seek him with all their heart—
they do no wrong
    but follow his ways.
--- Psalm 119:1-3

Berjalan Bersama Tuhan

Berjalan bersama Tuhan…
Dengan sukacita…
Sepenuh hati menggenggam tangan-Nya…
Bukan berarti hidup yang kita jalani tanpa cacat cela…
Namun, semoga terus ada di hati…
Keinginan untuk memberikan yang terbaik bagi-Nya…
Hidup menurut jalan-Nya…
Sedapat mungkin tidak melanggar larangan-Nya…

Hari-hari bersama Tuhan…
Akan selalu membuat perbedaan…
Jangan cari jalan lainnya…
Berpaling dan kembalilah hanya kepada Dia. (-fon-)

Berbahagialah  orang-orang yang hidupnya tidak bercela,   yang hidup  menurut Taurat TUHAN . 119:2 Berbahagialah  orang-orang yang memegang peringatan-peringatan-Nya  ,  yang mencari Dia  dengan segenap hati,  119:3 yang juga tidak melakukan kejahatan,  tetapi yang hidup menurut jalan-jalan  yang ditunjukkan-Nya.
--- Mazmur 119:1-3

August 05

Make You Proud

Whatever happens in this world…
May I always come to You…
Obeying your decrees…
And your commands…
May I be the apple of Your eyes, make You proud..
Don’t let me go with the flow of this world….
But, let me stand strong in faith… (-fon-)

Oh, that my ways were steadfast
    in obeying your decrees!
Then I would not be put to shame
    when I consider all your commands
--- Psalm 119:5-6

Jadi Kebanggaan-Mu…

Apa pun yang terjadi di dunia ini…
Semoga aku terus kembali…
Kepada ketetapan-Mu…
Dan perintah-perintah-Mu…
Semoga aku terus menjadi kebanggaan-Mu, Yesusku…
Jangan biarkan aku larut dengan keduniawian yang melenakan…
Namun, biarkan aku terus berteguh di dalam iman… (-fon-)

Sekiranya hidupku tentu untuk berpegang pada ketetapan-Mu  ! 119:6 Maka aku tidak akan mendapat malu,  apabila aku mengamat-amati segala perintah-Mu
--- Mazmur 119: 5-6

August 06

Path of Purity

No matter what is our age at this moment, let’s take a good care of our purity. Walking in the path of purity according to His Words.
Don’t let the temptations of the world weaken us…
Only to Him we put our hope and get a new strength.
We’ll be enabled to walk in the path of purity with the Lord. (-fon-)

How can a young person stay on the path of purity?
    By living according to your word.
--- Psalm 119:9

Jalan Kekudusan

Tak peduli berapa pun usia kita saat ini, mari mempertahankan kekudusan kita. Menjaga kelakuan kita agar hidup seturut firman-Nya.
Jangan biarkan godaan dunia melemahkan kita…
Hanya kepada Dia kita berharap dan mendapatkan kekuatan.
Kita akan dimampukan untuk melangkah dalam jalan kekudusan bersama-Nya. (-fon-)

Dengan apakah seorang muda mempertahankan kelakuannya bersih ?  Dengan menjaganya sesuai dengan firman-Mu. 
--- Mazmur 119:9


No comments: