Monday, August 12, 2013

TODAY, August 10-12 : From Ephesians 5

August 10

Walk in the Way of Love

Living our days in His Love…
Walk in the way of love…
Because we’re His children…
It’s so delightful because God is love…
For those who dwells in Him will find the fullness of love that this world can not offer. (-fon-)

Follow God’s example, therefore, as dearly loved children and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.
--- Ephesians 5:1-2


Berjalan dalam Kasih-Nya

Hiduplah di dalam kasih.
Berjalanlah dalam kasih-Nya..
Karena kita adalah anak-anak-Nya…
Berbahagialah kita karena Allah adalah kasih.
Bagi setiap orang yang tinggal di dalam-Nya, akan merasakan kepenuhan kasih yang takkan pernah bisa ditawarkan dunia. (-fon-)

Sebab itu jadilah penurut-penurut Allah,  seperti anak-anak  yang kekasih 5:2 dan hiduplah di dalam kasih, sebagaimana Kristus Yesus juga telah mengasihi kamu  dan telah menyerahkan diri-Nya untuk kita  sebagai persembahan dan korban yang harum bagi Allah.
--- Efesus 5:1-2

August 11

Full of Thanksgiving

Let everything that we do glorify the Lord.
Let’s try our very best not being affected by the world’s impurities.
As we see in Ephesians 5:3-4 as follows.
Let’s choose our words wisely and may those words are full with thanksgiving.
Be thankful for every day, for every second that He has given us. (-fon-)

But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people. Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.
--- Ephesians 5:3-4


Penuh Syukur

Hendaklah setiap perbuatan kita memuliakan Tuhan.
Berusaha sedapat mungkin untuk tidak terpengaruh kecemaran duniawi.
Sebagaimana yang kita lihat dalam Efesus 5:3-4 berikut ini.
Serta, setiap perkataan kita hendaklah dipenuhi ucapan syukur.
Syukuri setiap hari, setiap detik yang Dia beri. (-fon-)

Tetapi percabulan  dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan  disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. 5:4 Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong  atau yang sembrono--karena hal-hal ini tidak pantas--tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur
--- Efesus 5:3-4

August 12

Children of Light

God is the true light.
And we’re all the children of light in Him…
Let’s live as the Children of light in this world…
May the goodness, righteousness, and truth fill our days.
Amen. (-fon-)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord.
--- Ephesians 5:8-10


Anak-Anak Terang

Allah adalah terang yang sesungguhnya.
Kita pun sekarang adalah anak-anak terang di dalam Dia…
Hendaknya kita hidup dan menampakkan diri di dunia sebagai anak-anak terang.
Semoga kebaikan, keadilan, dan kebenaran selalu menyertai hari-hari kita.
Amin. (-fon-)

Memang dahulu   kamu adalah kegelapan, tetapi sekarang kamu adalah terang di dalam Tuhan. Sebab itu hiduplah sebagai anak-anak terang, 5:9 karena terang hanya berbuahkan  kebaikan  dan keadilan dan kebenaran, 5:10 dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan.
--- Efesus 5:8-10


No comments: