TOTD
April 21
By His Grace
Nobody’s
perfect.
We’re
all sinners who fall short of the glory of God.
If
we can stand still today…
It’s
only by His Grace through the redemption through Jesus Christ
Thanks
to You, Lord for Your kindness in our life. (-fon-)
for
all have sinned and fall short of the glory of God, 24 and all are justified freely by his
grace through the redemption that came by Christ Jesus.
---
Roma 3:23-24
Oleh Kasih Karunia-Nya
Tiada
orang yang sempurna
Kita
semua adalah orang-orang yang berdosa
Yang
telah kehilangan kemuliaan-Nya
Jika
kita masih bisa berdiri hari ini
Hanyalah
karena kasih karunia-Nya dan oleh penebusan melalui Yesus Kristus
Terima
kasih, Tuhan atas kebaikan-Mu dalam hidup kami. (-fon-)
Karena
semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah, dan oleh
kasih karunia telah dibenarkan dengan cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus
Yesus.
---
Roma 3:23-24
TOTD,
April 22
God’s Given Gifts
By
His grace, He has given us different gifts.
It
will be at best if only we use those gifts to glorify His name.
It
will be good if we can share whatever we have.
Because
all of those things are God’s given gifts…
There’s
no need to boast…
All
for His glory. (-fon-)
We
have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift
is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; 7 if it is serving, then serve; if it is
teaching, then teach; 8 if it is to encourage, then give
encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show
mercy, do it cheerfully.
---
Romans 12:6-8
Karunia yang
Dianugerahkan Tuhan
Oleh
kasih karunia-Nya, Dia sudah memberikan karunia (talenta) yang berbeda-beda
bagi kita semua.
Akan
menjadi lebih baik jika kita bisa mempergunakan setiap talenta tersebut untuk
memuliakan nama-Nya.
Adalah
baik jika kita bisa berbagi apa yang kita miliki.
Karena
semua itu adalah talenta yang dititipkan-Nya bagi kita…
Tak
perlu bermegah…
Semua
hanya bagi kemuliaan-Nya. (-fon-)
Demikianlah
kita mempunyai karunia yang berlain-lainan menurut kasih karunia yang
dianugerahkan kepada kita: Jika karunia itu adalah untuk bernubuat baiklah kita
melakukannya sesuai dengan iman kita. Jika karunia untuk melayani, baiklah kita
melayani; jika karunia untuk mengajar, baiklah kita mengajar; jika karunia
untuk menasihati, baiklah kita menasihati. Siapa yang membagi-bagikan sesuatu,
hendaklah ia melakukannya dengan hati yang ikhlas; siapa yang memberi pimpinan,
hendaklah ia melakukannya dengan rajin; siapa yang menunjukkan kemurahan,
hendaklah ia melakukannya dengan sukacita.
---
Roma 12:6-8
No comments:
Post a Comment