TOTD, 7-9 April : Live for You from 2 Corinthians 5

7 April

You’re so Good

Jesus, You’re so good.

You’re sinless, but yet You want to bear our sins

So that we can reconcile with the Almighty God…

Jesus, I don’t know how to express my gratitude to You

Maybe by living my life at my very best

Hope whatever I do, only to glorify Your Name. (-fon-)

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

--- 2 Corinthians 5:21

Engkau Sungguh Baik

Yesus, Engkau sungguh baik.

Engkau tanpa dosa, tetapi Engkau mau menanggung dosa-dosa kami.

Sehingga bisa mendamaikan kami dengan Yang Kuasa

Yesus, aku tak tahu bagaimana mengungkapkan rasa syukurku kepada-Mu

Mungkin dengan menjalani hidupku dengan sebaik-baiknya

Semoga apa pun yang kulakukan, hanya demi kemuliaan-Mu. (-fon-)

Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.

--- 2 Korintus 5:21

8 April

We Live for You, Lord

Thanks for your sacrifice, Oh Lord

You’ve given Your life for us

Now, it’s our turn to live our life not only for ourselves

But for You alone and only You…

I’m living my life in faith for Him

Not by following my previous wicked ways

But for Him who has given His life for all of us. (-fon-)

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

--- 2 Corinthians 5:14-15

Hidupku bagi-Mu, Tuhan

Terima kasih untuk pengorbanan-Mu, Oh Tuhan

Engkau sudah mempersembahkan hidup-Mu bagi kami

Kini, giliran kami untuk hidup bukan bagi diri kami sendiri

Tetapi hanya bagi-Mu saja

Kuhidup dalam imanku kepada-Nya

Tidak lagi mengikuti jalanku yang jahat di masa lalu

Tetapi bagi-Nya yang sudah mempersembahkan hidup-Nya bagi kita semua. (-fon-)

Sebab kasih Kristus yang menguasai kami, karena kami telah mengerti, bahwa jika satu orang sudah mati untuk semua orang, maka mereka semua sudah mati. Dan Kristus telah mati untuk semua orang, supaya mereka yang hidup, tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri, tetapi untuk Dia, yang telah mati dan telah dibangkitkan untuk mereka.

--- 2 Korintus 5:14-15

9 April

New Creation

In You, we’ll be a new creation.

In You, we’ll try to live according to Your Ways

In You, everyday is a new opportunity

To stay faithful and thankful

For a new creation in You. (-fon-)

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

--- 2 Corinthians 5:17

Ciptaan yang Baru

Di dalam-Mu, kami akan menjadi ciptaan yang baru

Di dalam-Mu, kami akan berusaha hidup di jalan-Mu

Di dalam-Mu, setiap hari adalah kesempatan yang baru

Untuk tetap beriman dan bersyukur

Karena kami adalah ciptaan yang baru di dalam-Mu. (-fon-)

Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang.

--- 2 Korintus 5:17