TOTD, April 01- 02: From 2 Corinthians 4:16-18

Inwardly Being Renewed

Becoming older is a certain thing, becoming wiser needs a process and wisdom from God. Age is just a number, but it will be at best if only we gain more wisdom along the way. Hopefully the wisdom of the Lord will renew our heart. (-fon-)

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

--- 2 Corinthians 4:16

Diperbaharui secara Batiniah

Bertambah umur adalah hal yang pasti, tetapi bertambah bijaksana membutuhkan proses dan hikmat dari Tuhan. Usia adalah sekumpulan angka-angka belaka, tetapi akan menjadi lebih baik jika kita juga beroleh kebijaksanaan sepanjang usia kita. Semoga hikmat dari Yang Kuasa memperbaharui hati kita. (-fon-)

Sebab itu kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, namun manusia batiniah kami dibaharui dari sehari ke sehari.

--- 2 Korintus 4:16

Momentary Troubles

How difficult or how big our problems at this moment…

They’re actually just momentary troubles if we see them in a bigger perspective…

They’re just a part of our life puzzle’s pieces…

Where God has everything perfectly planned…

Let’s fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen…

Because what is seen in temporary

But what is unseen in eternal. (-fon-)

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. ¹⁸ So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

--- 2 Korintus 4:17-18

Penderitaan (Persoalan) Sementara

Betapa berat ataupun betapa besarnya permasalahan kita pada saat ini…

Mereka hanyalah persoalan sementara jika kita lihat dari sudut pandang yang lebih besar…

Mereka hanyalah bagian dari kepingan puzzle kehidupan kita

Yang mana Tuhan sudah merencanakan segalanya dengan sempurna…

Marilah tidak melulu memperhatikan yang kelihatan, tetapi yang tak kelihatan

Karena apa yang kelihatan adalah sementara

Sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal. (-fon-)

Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar dari pada penderitaan kami. Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.

--- 2 Corinthians 4: 17-18