Good News
Christmas is a time to receive the good news once more.
The news that brings great joy.
Jesus Christ was born into this world.
He came to save all of us.
He's our Savior.
What will be more rejoicing than this?
Thank You for this joy, Jesus.
Thank You.
(-fon-)
but the angel reassured them. "Don't be afraid!" he said. "I bring you good news that will bring great joy to all people.
--- Luke 2:10
Kabar Baik
Natal adalah saat menyambut kabar baik itu kembali.
Kabar yang menggembirakan.
Yesus Kristus telah lahir ke dunia.
Dia datang untuk menyelamatkan kita semua.
Dialah Juru Selamat kita.
Apakah yang lebih menyukakan dari ini semua?
Terima kasih untuk sukacita ini, Yesus.
Terima kasih.
(-fon-)
Tetapi malaikat itu berkata, "Jangan takut! Sebab saya datang membawa kabar baik untuk kalian--kabar yang sangat menggembirakan semua orang.
--- Lukas 2:10
December 25
The Day When The Savior Born
Christmas is the day when the Savior born- Jesus Christ Himself.
In the homily where I had my Christmas Mass in St. Joseph Church Bukit Timah-Singapore, the Father reminded us that Christmas isn't always about giving presents.
Moreover, it's about being present to our loved ones.
A presence that's filled with joy when we're together.
May we could present our presence...
A presence that's full of joy.
As we remember that Jesus' presence gives us joy and salvation.
Merry Christmas!
(-fon-)
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
--- Luke 2:11
Hari Lahirnya Sang Juru Selamat
Hari Natal adalah hari lahirnya Sang Juru Selamat Dunia- Yesus Kristus.
Dalam homili Romo di Gereja tempat saya Misa Natal pagi itu di Saint Joseph Church Bukit Timah, Singapura, beliau mengingatkan bahwa Natal bukanlah melulu mengenai memberikan hadiah bagi orang-orang terkasih.
Namun, terlebih dari itu, bagaimana kita mempersembahkan kehadiran kita bagi mereka.
Kehadiran dan tentunya menciptakan suasana yang diliputi sukacita ketika kita kita bersama-sama.
Semoga kita bisa mempersembahkan kehadiran kita.
Kehadiran yang menyukakan.
Sebagaimana kita ingat, kehadiran Yesus yang sungguh memberi sukacita dan keselamatan bagi kita semua.
Selamat Hari Natal!
(-fon-)
Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud.
--- Luke 2:11
December 26
For God So Loved the World...
For God so loved the world...
That He gave His only Son, so that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
Christ's willingness to sacrifice Himself is the biggest gift of love ever!
The love that brings salvation...
The love that leaves self-centeredness.
The love that's willing to make himself nothing by taking the nature of servant even though He's the King...
May we learn to be more humble and willing to spread the love to our family and the people surround us.
(-fon-)
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
--- John 3:16
Karena Begitu Besar Kasih Allah akan Dunia Ini...
Allah begitu kasih pada kita.
Sehingga Ia mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya tiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
Pemberian diri Kristus adalah pemberian dalam kasih yang terbesar.
Kasih yang menyelamatkan.
Kasih yang meninggalkan keegoisan diri.
Kasih yang rela mengambil rupa hamba padahal Dialah Raja.
Semoga kita pun terus belajar untuk menjadi rendah hati, mau mengobarkan kasih bagi keluarga dan sesama kita.
(-fon-)
Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
--- Yohanes 3:16
December 27
God Did Not Send the Son To Judge the World
It's so easy for us to judge others.
Only by the way the talk, their appearance, what they're wearing, their education, etc.
Too easy for us to dislike others because of that.
Let's be reminded once more that even God did not send the Son to judge the world, but to save the world (us).
May we learn to be better in this.
When we're the one that's being judged, will we be happy?
Let's pray for the wisdom from the Lord for loving others more rather than judging them.
(-fon-)
"For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
--- John 3:17
Allah Mengutus Anak-Nya Bukan Untuk Menghakimi Dunia
Begitu mudah kita menghakimi orang lain.
Dengan gaya bicara mereka, penampilan mereka, apa yang mereka pakai, pendidikan mereka, dan seterusnya.
Terlalu mudah bagi kita untuk menjadi tidak suka dengan seseorang karenanya.
Mari kita ingat kembali, bahwa Allah mengutus anak-Nya bukan untuk menghakimi dunia melainkan untuk menyelamatkan kita.
Semoga kita bisa belajar lebih baik untuk hal penghakiman ini...
Ketika kita yang dihakimi, apa kita akan suka?
Mari mohon kebijaksanaan dari-Nya untuk lebih mengasihi dan bukan menghakimi.
(-fon-)
Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.
--- Yohanes 3:17
No comments:
Post a Comment