TODAY, December 05-08: From Psalm 84

December 05

What a Joy!

Such a joy for those who can live in your house...
Always singing You praises...
Always draw near You...
It doesn't mean that we're trouble-free...

However, with the strength that comes from You...

We dare to walk in this life with You...

Such a great joy!

To follow You...

and be faithful...

Until the end of time...

(-fon-)

What joy for those who can live in your house, always singing your praises. 
--- Psalm 84:4

Sungguh Bahagia!

Sungguh bahagia orang yang tinggal di rumah-Mu...

Menyanyikan pujian bagi-Mu...

Selalu dekat dengan-Mu...

Bukan berarti kami terbebas dari masalah...

Namun, dengan kekuatan yang berasal dari-Mu...

Kami berani melangkah dalam kehidupan bersama-Mu...

Sungguh suatu sukacita yang besar...

mengikuti-Mu

dan setia sampai akhir nanti...

(-fon-)

Sungguh bahagia orang yang tinggal di Rumah-Mu, dan menyanyikan pujian bagi-Mu selalu.
--- Mazmur 84:4


December 06

Strength from the Lord

After walking all these time in this life...
We realize that...
We can't never make it on our own...
Only by holding on to Your Strength...
Because we trust in You...
We will be able to walk in faith...
Day by day...
Living our lives joyfully...
With You, God...
(-fon-)

What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.

--- Psalm 84:5

Kekuatan dari-Mu

Setelah berjalan sekian lama dalam hidup ini...
Tentunya kami menyadari...
Bahwa kami tak sanggup untuk jalan sendiri...
Hanya dengan bersandarkan kekuatan dari-Mu...
Karena Engkaulah andalan kami...
Kami mampu melangkah di dalam iman...
Hari lepas hari...
Menjalani hidup dengan penuh sukacita...
Bersama-Mu, Tuhan...
(-fon-)

Bahagialah orang yang mendapat kekuatan daripada-Mu, dan yang berhasrat mengadakan ziarah ke Gunung Sion.
--- Mazmur 84:5

December 07

God is Our Shield

We thank You, Lord...
For being our shield...
For being our sun...
For being merciful...
For being there...
For Your love...
For Your kindness...
For everything that You've given to us...
We thank You, Lord...
(-fon-)

For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

--- Psalm 84:11

Tuhanlah Perisai Kita

Kami bersyukur, Tuhan...
Karena Engkaulah perisai kami...
Karena Engkaulah matahari kami...
Kareng Engkau Maha Pengampun...
Untuk selalu ada...
Untuk kasih-Mu...
Untuk kebaikan-Mu...
Untuk semua yang Kauanugerahkan kepada kami...
Kami bersyukur, Tuhan...
(-fon-)

Sebab TUHAN Allah adalah matahari  dan perisai;  kasih dan kemuliaan Ia berikan; Ia tidak menahan  kebaikan  dari orang yang hidup tidak bercela.
--- Mazmur 84:11

December 08

Blessed is the one Who Trusts in You

Blessed is the one who trusts in You...
Who puts the hopes in You...
Not by our might we walk...
But only with You we might find that life is more meaningful...
Thank You, Lord for Your Faithfulness.
Teach us to be faithful to You.
Amen.
(-fon-)

LORD Almighty, blessed is the one who trusts in you.
--- Psalm 84:12

Berbahagialah Manusia yang Percaya Pada-Mu

Berbahagialah manusia yang percaya kepada-Mu...
Yang menaruh harapannya kepada-Mu...
Bukan dengan kekuatan kami melangkah....
Namun, hanya bersama-Mu, kehidupan itu menjadi lebih bermakna...
Terima kasih Tuhan untuk kesetiaan-Mu...

Ajar kami untuk juga setia kepada-Mu.

Amin.

(-fon-)

 Ya TUHAN semesta alam, berbahagialah  manusia yang percaya kepada-Mu!
--- Mazmur 84:12