Tuesday, October 29, 2013

TODAY, October 30 – The Spirit of Self-Control

The Spirit of Self-Control

Maybe we have some bad attitudes.
Maybe we have some bad habits.
But, with God, let’s make it better…
Trust Him and really have a strong-will to change.
Let the Spirit of Self-Control, the Holy Spirit itself, keep on reminding us…
May we follow its soft whisper and not being tempted by the lustful thoughts or actions.
(-fon-)

for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
--- 2 Timothy 1:7

Roh Pengendalian Diri

Mungkin kita punya sifat yang kurang baik.
Mungkin kita punya kebiasaan yang kurang baik.
Namun, bersama Tuhan, mari memperbaiki diri senantiasa.
Mempercayakan kepada-Nya dan berniat sungguh untuk berubah.
Biarlah roh pengendalian diri, roh kudus itu, terus mengingatkan dan menegur kita.
Semoga kita pun mau menuruti bisikan lembutnya dan tak tergoda nafsu duniawi semata.
(-fon-)

Sebab Roh yang Allah berikan kepada kita, bukanlah Roh yang membuat kita menjadi penakut. Sebaliknya Roh Allah itu membuat kita menjadi kuat, penuh dengan kasih dan dapat menahan diri.
--- 2 Timotius 1:7


No comments: