Sunday, October 6, 2013

TODAY, October 06-07 : From 2 Timothy 1

October 06

The Spirit of God Does Not Make Us Timid

In this life, sometimes we might feel scared.
But hopefully we can deal it well as Christ’s disciples and bravely face anything in faith.
We do believe that the Spirit of God does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
May in Him, we’ll always find strength.
(-fon-)

 For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
--- 2 Timothy 1:7

Allah Bukan Memberikan Kita Roh Ketakutan

Dalam hidup, terkadang rasa takut menghampiri.
Hendaknya kita sebagai pengikut Kristus terus menghadapi segalanya di dalam iman.
Kita percaya bahwa Allah bukan memberikan kita roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih, dan ketertiban.
Semoga di dalam Dia, kita temukan kekuatan.
(-fon-)

Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan,  melainkan roh yang membangkitkan kekuatan,  kasih dan ketertiban.
--- 2 Timotius 1:7

October 07 – Called to be Holy

Called to be Holy

Following Christ also means that we should live according to His Ways.
Because all of us are called to be holy.
Even in the midst of the crooked world, may the children of the Lord make the difference by doing something that the world might thought as ‘weird’ but we know that it’s right and good for us.

Let’s live in holiness.
By the guidance of our Holy God, may we be able to do so.
(-fon-)


[For it is He] Who delivered and saved us and called us with a calling in itself holy and leading to holiness [to a life of consecration, a vocation of holiness]; [He did it] not because of anything of merit that we have done, but because of and to further His own purpose and grace (unmerited favor) which was given us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago].
--- 2 Timothy 1:9

Dipanggil Untuk Hidup Kudus

Mengikut Kristus juga berarti hendaknya selalu hidup menurut jalan-Nya.
Karena kita semua dipanggil untuk hidup kudus.
Walaupun di tengah kondisi dunia yang semakin bengkok, hendaknya anak-anak Allah tetap membuat perbedaan dengan menjalankan hal yang mungkin dianggap aneh bagi dunia, namun baik bagi kita dan benar adanya.
Jika sesuatu yang berdosa dianggap hal ‘biasa’ oleh dunia, hendaknya kita tidak ikut-ikutan.
Mari hidup dalam kekudusan.
Bersama bimbingan Allah yang Kudus, semoga kita dimampukan.
(-fon-)

Dialah yang menyelamatkan  kita dan memanggil  kita dengan panggilan kudus, bukan berdasarkan perbuatan  kita, melainkan berdasarkan maksud dan kasih karunia-Nya sendiri, yang telah dikaruniakan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman

--- 2 Timotinus 1:9

No comments: