TODAY, June 29-30 : Proverbs 4:23-24

June 29

Guard Our Heart

In this modern world, it’s really important to guard our heart.

From materialism, individualism, and many more…

Heart is the source of our wishes and decisions…

If only it’s pure, then it won’t be contaminated much.

Hope and pray that God will guide us to keep our heart pure…
Guard our heart wisely. (-fon-)

Above all else, guard your heart,
    for everything you do flows from it.

--- Proverbs 4:23

Jagalah Hati Kita

Di zaman modern ini, sungguh penting untuk menjaga hati kita.

Dari materialisme, individualisme, dan banyak hal yang kurang baik lainnya…

Hati adalah sumber keinginan dan juga keputusan-keputusan kita…

Hanya jika hati itu murni, dia takkan banyak terkontaminasi…

Marilah berharap dan berdoa agar Tuhan membimbing kita menjaga kemurnian hati kita…

Jagalah hati dengan bijaksana. (-fon-)

Jagalah  hatimu   dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.

--- Amsal 4:23

June 30

Beware of What We Say

May we choose the right and wise words, avoiding negative words (gossiping others).

The closer we are to the Lord, the more we admit that we’re His disciples, it should be reflected in choosing our words.

Beware of what we say. (-fon-)

Keep your mouth free of perversity;
    keep corrupt talk far from your lips.

--- Proverbs 4:24

Berhati-hatilah Dengan Perkataan Kita

Hendaknya kita terus belajar untuk memilih perkataan yang tepat, bijaksana, dan menjauhkan diri dari omongan negatif tentang orang lain.

Semakin dekat kita kepada Tuhan, semakin kita mengakui diri sebagai pengikut Kristus, hendaknya juga bisa terlihat dalam pemilihan kata-kata kita.

Semoga kita terus berusaha lebih baik dalam berkata-kata. (-fon-)

Buanglah mulut serong dari padamu dan jauhkanlah bibir yang dolak-dalik dari padamu.

--- Amsal 4:24