TODAY, June 02-04: From Psalm 16

June 02

Without You, I’m Nothing

Withou You, I’m nothing.

Apart from You, I have no good thing

All I have is from You, Oh Lord…

There’s nothing to boast…

All is because of Your kindness only…

Let me always remember this to stay humble…

Realizing that without You, I’m nothing. (-fon-)

I say to the Lord, “You are my Lord;
    apart from you I have no good thing.

--- Psalm 16:2

Tanpa-Mu, Aku Bukan Siapa-Siapa

Tanpa-Mu, aku bukan siapa-siapa.

Tak ada yang baik bagiku selain Engkau…

Segala yang kumiliki berasal dari-Mu, oh Tuhan…

Tak ada yang perlu disombongkan…

Semua hanyalah karena kemurahan-Mu semata…

Semoga aku selalu mengingat hal ini untuk tetap menjadi rendah hati…

Menyadari bahwa tanpa-Mu, aku bukan siapa-siapa. (-fon-)

Aku berkata kepada TUHAN: "Engkaulah Tuhanku,  tidak ada yang baik  bagiku selain Engkau.”

--- Mazmur 16:2

June 03

I Will Not be Shaken

When life runs smoothly, it’s so easy to say, “ God, I won’t be shaken in You.”

But, when life brings us to the unexpected chapters. So disappointing. So sad. So painful…

Can we still say the same thing?

May we still be a faithful disciples of God. Believe that God will keep His promises, He won’t be late. He will give us according to His Will and His plans.

Whatever happens in our life, hopefully we won’t be despair and keep holding on to the Lord.

I believe in You, Oh God. I will not be shaken. (-fon-

I keep my eyes always on the Lord.
    With him at my right hand,I will not be shaken

--- Psalm 16:8

Ku Takkan Goyah

Saat kondisi hidup tengah lancar, agaknya mudah berseru, “ Tuhan, ku takkan goyah di dalam-Mu.”

Tetapi, ketika kehidupan membawa kita pada babak-babak yang tak pernah disangka-sangka. Begitu mengecewakan. Memilukan. Menyakitkan…

Masih mampukah kita menyerukan hal yang sama?

Semoga kita tetap menjadi pribadi yang setia. Percaya bahwa Tuhan akan menepati janji-Nya, takkan terlambat. Dia akan memberikan seturut kehendak-Nya, sesuai rencana-Nya.

Apa pun yang terjadi dalam hidup kita, hendaknya kita tetap tak putus asa dan bergantung kepada-Nya.

Kupercaya pada-Mu, Tuhan.

Ku takkan goyah. (-fon-)

Aku senantiasa memandang kepada TUHAN ; karena Ia berdiri di sebelah kananku,  aku tidak goyah.

--- Mazmur 16:8

June 04

The Path of Life

When I first met You

You’ve shown me the path of life in You

There’s a fullness of joy in You

Peacefulness filled my heart

Because I know, I can count on You.

The Way, the Truth, and the life, oh Jesus. (-fon-)

You make known to me the path of life;
    you will fill me with joy in your presence,
    with eternal pleasures at your right hand.

--- Psalm 16:11

Jalan Kehidupan

Saat kumengenal-Mu

Kau tunjukkan padaku jalan kehidupan di dalam-Mu.

Ada sukacita berlimpah di dalam-Mu

Ketenangan pun mengaliri hatiku

Karena kutahu, aku bersandar pada-Mu

Sang Jalan, Kebenaran, dan Kehidupan, oh Yesusku. (-fon-)

Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan;  di hadapan-Mu  ada sukacita berlimpah-limpah, di tangan kanan-Mu  ada nikmat  senantiasa.

--- Mazmur 16:11