Sunday, February 17, 2013

TODAY, February 18 – God is Our Shelter and Strength


God is Our Shelter and Strength

It’s raining heavily.
The pedestrians are getting aside or finding some umbrellas.
The motorbikes are trying to look for shelters.
It’s a common thing to look for shelters when it rains.

God is not only our shelter…
He’s also our strength…
He is always ready to help in times of troubles...
He will stand by us. (-fon-)

God is our shelter and strength,
    always ready to help in times of trouble.
So we will not be afraid, even if the earth is shaken
    and mountains fall into the ocean depths;
even if the seas roar and rage,
    and the hills are shaken by the violence.
--- Psalm 46:1-3

Tuhanlah Tempat Perlindungan dan Kekuatan Kita

Hujan deras.
Para pejalan kaki mulai menepi atau setidaknya mengeluarkan payung.
Begitu pun motor-motor mulai mencari tempat berteduh.
Adalah hal yang wajar untuk mencari tempat berlindung saat hujan deras…

Tuhan bukan hanya tempat perlindungan kita…
Dialah juga kekuatan kita…
Dia selalu siap sedia menolong kita di saat kita berbeban berat.
Dia akan selalu bersama-sama dengan kita. (-fon-)

Allah itu bagi kita tempat perlindungan  dan kekuatan,  sebagai penolong  dalam kesesakan   sangat terbukti.  Sebab itu kita tidak akan takut,  sekalipun bumi berubah,   sekalipun gunung-gunung goncang  di dalam laut;   sekalipun ribut  dan berbuih  airnya, sekalipun gunung-gunung goyang  oleh geloranya.
--- Mazmur 46:1-3

No comments: