Thursday, September 27, 2012

TODAY, September 28 – Great is Your Faithfulness!


Great is Your Faithfulness

Last night it was raining cats and dogs here in Singapore.
This morning as the rain stopped, the scenery became beautiful and fresh. 
As I walked along the road, my heart said,
“ Great is Your Faithfulness, O Lord.
 Every morning is a new grace that You’ve given to us.
 Thank You, Lord.”

A new day brings new hope.
It’s good to know that His faithfulness will always be there for us. (-fon-)

They are new every morning;
    great is your faithfulness.
--- Lamentations 3:23

Besar Setia-Mu

Semalam hujan lebat di Singapura.
Pagi ini, ketika hujan sudah reda, pemandangan menjadi begitu indah dan segar.
Sembari melangkah sepanjang jalan, hatiku berkata,
“ Besar setia-Mu, ya Tuhan…
Setiap pagi adalah rahmat baru yang Kauanugerahkan bagi kami.
Terima kasih, Tuhan.”

Hari yang baru memberi harapan baru.
Sungguh bahagia saat kita sadari bahwa kesetiaan-Nya akan selalu ada bagi kita. (-fon-)

selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!
--- Ratapan 3:23

No comments: