TODAY, September 20- Jesus, Teach Me to be Like You

Jesus, Teach Me to be Like You

Jesus, teach me to be like You

Who never thought that You’re something

Even though You’re everything

You never thought that your equality with God

Is something to be used for Your own advantage

But You made Yourself nothing

Even taking the very nature of a servant

Being made in human likeness…

Jesus, teach me to be like You..

I know it’s not an easy thing to do…

But with You

I’m sure that everyday there’ll be a chance

That I’ll be a better me in You. (-fon-)

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

Who, being in very nature God,
    did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness

--- Philippians 2:5-7

Yesus, Ajar Aku Jadi Seperti-Mu

Yesus, ajarlah aku menjadi seperti-Mu

Yang tak pernah berpikir bahwa Engkau adalah penting

Padahal Engkaulah segalanya…

Engkau tak pernah berpikir bahwa kesetaraan-Mu dengan Allah

Adalah sesuatu yang akan Kaugunakan untuk kepentingan pribadi-Mu

Bahkan Engkau mengosongkan diri

Mengambil rupa hamba

‘Tuk jadi sama dengan manusia…

Yesus, ajarlah aku menjadi seperti-Mu

Kutahu bukanlah hal yang mudah untuk lakukan itu…

Tetapi, bersama-Mu

Kuyakin di setiap harinya akan ada kesempatan

Untuk menjadi diriku yang lebih baik di dalam-Mu. (-fon-)

yang walaupun dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan, melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia

--- Filipi 2:5-7