TODAY, May 30-31: Proverbs 10

Live in Righteousness

Many people are getting richer through wicked ways.
Corruption, collusion, nepotism are very common things right now.
Should we follow the pattern of the world?
The Bible reminds us to live in righteousness.
Because righteousness will save us.
(-fon-)

gained by wickedness do not profit,
    but righteousness delivers from death.
--- Proverbs 10:2

Hidup dalam Kejujuran

Banyak orang kaya melalui jalan yang tidak jujur.
Korupsi, kolusi, nepotisme menjadi-jadi.
Haruskah kita ikut arus dunia ini?
Alkitab mengingatkan kita untuk hidup jujur.
Karena kejujuranlah yang akan menyelamatkan.
(-fon-)

Kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan.
--- Amsal 10:2

Walks in Integrity

The book of Proverbs says: whoever walks in integrity walks securely.
Let's search our heart one more time...
If we tell lies, there's a part in our heart that will always be a reminder...
Be honest...
Don't tell lies...
Eventually, we'll be tortured by the lie itself...
There's no peace at heart...
Honesty will bring peace inside our heart...
Life will be beautiful to go through.
(-fon-)

Whoever walks in integrity walks securely,
    but he who makes his ways crooked will be found out.
--- Proverbs 10:2

Hidup Jujur

Begini kata kitab Amsal, orang jujur, hidupnya aman.
Mari kita telaah...
Jika kita berbohong, ada bagian dari hati nurani kita yang seolah mengingatkan...
Jujurlah...
Tak usah bohong...
Pada akhirnya kita tersiksa oleh kebohongan itu sendiri.
Tak ada kedamaian di hati...
Jujur, mendamaikan hati...
Hidup pun terasa indah dijalani.
(-fon-)

Orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan.
--- Amsal 10:9