TODAY, February 06-07: Doing Good for Jesus

February 06

Not Become Weary in Doing Good

Seeing the twisted truth...
Seeing liars..
Seeing corrupt people...
Maybe those things make us sick and begin to question:
" Is doing good still meaningful in this life?"

Let's keep on praying that even in the midst of this chaotic world, we won't be in despair to keep fighting for the truth and doing good.
Our lives, let's surrender them to Jesus by following His Paths - The Real Truth.
(-fon-)

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. 
--- Galatians 6:9

Tidak Bosan Melakukan Hal-Hal yang Baik

Melihat kebenaran yang diputar-balikkan.
Melihat orang yang berbohong.
Melihat mereka yang korupsi.
Mungkin membuat kita bosan dan mempertanyakan:
" Masih berartikah kebaikan di dunia ini?"

Marilah berdoa, agar di tengah dunia yang kacau sekalipun, kita tidak putus asa untuk terus memperjuangkan kebenaran dan melakukan hal-hal yang baik.
Hidup kita hendaknya kita persembahkan kepada Yesus dengan mengikut jalan-Nya - Sang Kebenaran Sejati.
(-fon-)

Sebab itu, janganlah kita menjadi bosan melakukan hal-hal yang baik; sebab kalau kita tidak berhenti melakukan hal-hal itu sekali kelak kita akan menuai hasilnya.
--- Galatia 6:9

February 07

In the Name of the Lord

We're not always realizing that our lives become important testimonies as well.
Not only going to church every week.
Not only memorizing the Bible verses...
Moreover, we need to realize that whatever we do, in word or deed, will reflect Christianity as Jesus' disciples.
May in word or deed, we do it for the Lord.
In the name of Jesus, may we stay thankful and spread the love to this world.
(-fon-)

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
--- Colossians 3:17

Dalam Nama Tuhan Yesus

Tidak selalu kita sadari, bahwa kehidupan kita menjadi kesaksian yang penting.
Tidak hanya rajin ke gereja.
Tidak hanya hafal ayat-ayat Alkitab...
Terlebih lagi, hendaknya kita sadari bahwa setiap perkataan dan perbuatan kita mencirikan kehidupan kristiani sebagai murid Yesus.
Semoga setiap perkataan dan perbuatan kita, kita lakukan untuk Tuhan.
Dalam nama-Nya, semoga kita bisa bersyukur dan berbagi kasih kepada dunia ini.
(-fon-)

Dan segala sesuatu yang kamu lakukan  dengan perkataan atau perbuatan  , lakukanlah semuanya itu dalam nama Tuhan Yesus, sambil mengucap syukur  oleh Dia kepada Allah, Bapa kita.
--- Kolose 3:17