TODAY, December 24-25: Christmas Edition

Dear friends,

Wishing you all a very Merry Christmas.

May the love, joy, and peace be with us always.

Amen.

God bless,

-fon-

For To Us a Child is Born

For to us a child is born,

To us a son is given,

Be happy all mankind…

Let’s welcome Him joyfully…

He’s the Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father,

Prince of Peace…

Thank You, Jesus for coming to this world. (-fon-)

For to us a child is born,
    to us a son is given,
    and the government will be on his shoulders.
And he will be called
    Wonderful Counselor, Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace

--- Isaiah 9:6

Sebab Seorang Anak Telah Lahir Untuk Kita

Seorang anak telah lahir untuk kita…

Seorang Putera telah diberikan untuk kita…

Berbahagialah kita manusia…

Marilah menyambut-Nya dengan sukacita…

Dialah Penasihat Ajaib, Allah  yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.

Terima kasih Yesus atas hadir-Mu ke dunia. (-fon-)

Sebab seorang anak telah lahir  untuk kita  , seorang putera telah diberikan  untuk kita; lambang pemerintahan  ada di atas bahunya,  dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib,  Allah yang Perkasa,  Bapa  yang Kekal,  Raja Damai.

--- Yesaya 9:6 

Joy to the World!

At Christmas Mass this morning.

I was so overwhelmed by the song.

The choir was great and everybody was singing joyfully:

Joy to the world, the Lord is come!

Jesus was born today.

And He’s the true light that will give light to this world…

His coming was really a true joy…

Let’s welcome Him with all our heart.

Happy birthday, Jesus! (-fon-)

The true light   that gives light to everyone was coming into the world.

--- John 1:9

Kesukaan Bagi Dunia!

Di Misa Natal pagi ini.

Saya sungguh terpukau dengan lagu ini.

Koor yang menyanyikan sungguh merdu dan semua umat bernyanyi gembira:

Kesukaan bagi dunia, Tuhan telah datang!

Yesus lahir hari ini.

Dan Dia adalah terang yang sejati yang akan menerangi dunia ini…

Kedatangannya sungguh merupakan suatu kesuka-citaan…

Marilah menyambut-Nya dengan sepenuh hati kita.

Selamat ulang tahun, Yesus! (-fon-)

Terang  yang sesungguhnya, yang menerangi setiap orang  ,  sedang datang ke dalam dunia. 

--- Yohanes 1:9