Tuesday, November 6, 2012

TODAY, November 06-07: 2 Corinthians 4


Let His Light Guide Us

Maybe we’ve lived in the darkness before we met Him.
We had our past that we really want to forget once and for all.
Maybe it’s the failure, maybe it’s the sins or mistakes, but yes, He’s the light…
As He has already come into our life, let God guide us with His lights.
Made it shine in our hearts…
Leave the past behind…
Be happy today because He guides us and He’ll be guiding us all the way in our future.
Thank You, Lord. (-fon-)

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.
--- 2 Corinthians 4:6

Biarlah Terang-Nya Membimbing Kita

Mungkin kita hidup dalam kegelapan sebelum kita berjumpa dengan-Nya.
Kita punya masa lalu yang begitu ingin kita lupakan untuk selamanya.
Mungkin itu adalah kegagalan, mungkin itu adalah dosa atau kesalahan, tetapi ya, Dialah terang…
Dia sudah hadir dalam hidup kita, biarlah Tuhan membimbing kita dengan terang-Nya…
Dan menjadikan terang itu bercahaya dalam hati kita…
Tinggalkanlah masa lalu…
Berbahagialah hari ini karena Dia membimbing kita dan akan selalu membimbing kita di masa depan kita…
Terima kasih, Tuhan. (-fon-)

Sebab Allah yang telah berfirman: "Dari dalam gelap akan terbit terang!", Ia juga yang membuat terang-Nya bercahaya di dalam hati kita, supaya kita beroleh terang dari pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang nampak pada wajah Kristus.
--- 2 Korintus 4:6

Temporary vs Eternal

Sickness, happiness, sadness, success, failures, and everything that we experienced in this world is only temporary.
No matter how happy we are at this moment, one day it will be changed.
No matter how sad we are today, one day it will be over.
It seems that it’s important to comprehend this thing, so we’re not too overwhelmed by condition or feelings.

As the people of faith, we believe that God will guide us until eternity. We’re being asked not only to focus on what it is at present because by believing in God, we surrender our life today till eternity.
God, please add up our faith. (-fon-)

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
--- 2 Corinthians 4:16-18

Sementara vs Kekal

Sakit-penyakit, kesenangan, kesedihan, kesuksesan, kegagalan, dan segala sesuatu yang kita alami di dunia ini adalah sementara.
Seberapa bahagianya kita saat ini, suatu saat itu akan berganti.
Seberapa sedihnya kita hari ini, suatu saat juga akan berlalu.
Agaknya penting untuk mengerti akan hal ini, sehingga kita tidak mudah diombang-ambingkan keadaan atau perasaan.

Sebagai umat beriman, kita percaya bahwa Tuhan akan menuntun kita sampai keabadian. Kita diajak untuk tidak hanya fokus pada apa yang ada saat ini, karena dengan percaya kepada-Nya, kita menyerahkan seluruh kehidupan kita saat ini sampai pada kekekalan.
Tuhan, tambahkanlah iman kami kepada-Mu. (-fon-)

Sebab itu kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, namun manusia batiniah kami dibaharui dari sehari ke sehari.
Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar dari pada penderitaan kami. Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.
--- 2 Korintus 4:16-18


No comments: