Remain in Your Love
It’s always wonderful to know, Lord…
That I’m safe in Your Hands…
Remain in Your Love is one of the greatest thing
That I could experience as Your child. (-fon-)
As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
--- John 15:9
Tinggal di dalam Kasih-Mu
Selalu indah bagiku untuk menyadari, Tuhan
Bahwa aku selalu aman dalam tangan kasih-Mu
Tingal dalam kasih-Mu merupakan salah satu hal yang luar biasa
Yang kualami sebagai anak-Mu. (-fon-)
"Seperti Bapa telah mengasihi Aku, demikianlah juga Aku telah mengasihi kamu; tinggallah di dalam kasih-Ku itu.
--- Yohanes 15:9
Keep His Command to Remain in His Love
Love each other as You have loved us…
God, our thought will say that it’s almost impossible to do so
Especially for those who has already hurt us deeply
But, God…
Let us be strengthen through You…
In You, we believe that many things we can do
Because anything is possible with You
Teach us to be faithful, Lord…
To remain loving even we’re already hurt
Your love will enable us to do so. (-fon-)
10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My command is this: Love each other as I have loved you.
--- John 15:10-12
Menuruti Perintah-Nya, Tinggal dalam Kasih-Nya
Mengasihi satu sama lain seperti Engkau telah mengasihi kami…
Tuhan, pikiran kami berkata bahwa itu hampir mustahil dilakukan
Terutama bagi mereka yang sudah melukai kami secara mendalam
Tetapi, Tuhan…
Biarlah kami dikuatkan melalui Engkau
Di dalam-Mu, kami percaya bahwa banyak hal yang bisa kami lakukan
Karena semua hal adalah mungkin di dalam-Mu
Ajarkan kami tetap setia, Tuhan…
Untuk tetap mengasihi walaupun terlukai
Kasih-Mu akan memampukan kami melakukannya. (-fon-)
Jikalau kamu menuruti perintah-Ku, kamu akan tinggal di dalam kasih-Ku, seperti Aku menuruti perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam kasih-Nya. Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya sukacita-Ku ada di dalam kamu dan sukacitamu menjadi penuh. Inilah perintah-Ku, yaitu supaya kamu saling mengasihi, seperti Aku telah mengasihi kamu.
--- Yohanes 15:10-12
Faith, Hope, and Love
I want to walk with You faithfully…
I want to put all my hopes and dreams in You
Even I might be disappointed, but I know
As long as I put my trust in You
Your Love, O God will see me through…
Let faith, hope, and love fill my heart
Let my life be pleasing to You. (-fon-)
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
--- 1 Corinthians 13:13
Iman, Harapan, dan Kasih
Kuingin berjalan bersama-Mu dengan setia
Kuingin mencurahkan seluruh harapan dan impianku di dalam-Mu
Walaupun aku pernah kecewa, tetapi kutahu
Selama kupercaya pada-Mu
Kasih-Mu, Tuhan memampukan aku melewati semuanya itu…
Semoga iman, harapan, dan kasih memenuhi hatiku…
Semoga hidupku menyenangkan-Mu. (-fon-)
Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman, pengharapan dan kasih, dan yang paling besar di antaranya ialah kasih.
--- 1 Korintus 13:13
No comments:
Post a Comment