TOTD, June 27-28: You’re My Shield

You’re My Shield

Lord, you’re my shield

My glory

To You, I surrender my life. (-fon-)

But you, Lord, are a shield around me,
    my glory, the One who lifts my head high.

--- Psalm 3:3

Engkaulah Perisaiku

Tuhan, Engkaulah perisaiku

Kemuliaanku

Kepada-Mu, kupersembahkan hidupku. (-fon-)

Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.

--- Mazmur 3:3

My Shield is God Most High

In You, I find protection

My shield in God Most High

Change my heart O, Lord

Make it brand new

Let our hearts be the hearts

that focus on You. (-fon-)

My shield is God Most High,
    who saves the upright in heart.

--- Psalm 7:10

Perisai Bagiku adalah Tuhan yang Mahatinggi

Di dalam-Mu, kutemukan perlindungan

Perisaiku adalah Allah  yang Mahatinggi

Ubah hatiku, Oh Tuhan…

Jadikanlah baru

Biarlah hati kami menjadi hati

Yang tertuju pada-Mu. (-fon-)

Perisai bagiku adalah Allah, yang menyelamatkan orang-orang yang tulus hati;

--- Mazmur 7:10