TODAY, October 01 – Man of God

Man of God

It’s true that we’re currently staying in this world, but hopefully we won’t do the things that the world thought is alright or common.

Why?

Because we’re men of God.

May we always pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

May we fight a good fight of faith to take hold of the eternal life.

To which we were called, to proclaim to glory of the Lord.

(-fon-)

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. ¹² Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

--- 1 Timothy 6:11-12

Manusia Allah

Memang saat ini kita hidup di dunia ini, tetapi hendaknya kita tidak bertingkah-laku sama seperti apa yang dianggap ‘hal biasa’ di dunia.

Mengapa?
Karena kita adalah manusia Allah.

Hendaknya kita terus mengejar keadilan, ibadah, kesetiaan, kasih, kesabaran dan kelembutan.

Dan terus bertanding dalam pertandingan iman yang benar untuk merebut hidup yang kekal.

Untuk itulah kita semua dipanggil, yaitu untuk menyatakan kemuliaan Allah. (-fon-)

Tetapi engkau hai manusia Allah,  jauhilah semuanya itu, kejarlah keadilan, ibadah,  kesetiaan, kasih,  kesabaran dan kelembutan. 6:12 Bertandinglah dalam pertandingan  iman yang benar  dan rebutlah  hidup yang kekal. Untuk itulah engkau telah dipanggil dan telah engkau ikrarkan ikrar  yang benar di depan banyak saksi. 

--- 1 Timotius 6:11-12

TODAY, September 30- Giving Up Faith for Money

Giving Up Faith for Money

The Bible today reminds us about the love of money which is a root of all kinds of evil.

For money, many people will do everything.

Even giving up faith-wandering from the faith for the sake of money.

Let’s search our heart and be reminded again…

We all need money, that’s for sure.

But don’t let the love of money defeat our love to the Lord.

God is the source of all.

If He has given us some riches including money, may we use them for good intentions. (-fon-)

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. ¹⁰ For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

--- 1 Timotius 6:9-10

Menyimpang dari Iman karena Uang

Ayat Alkitab hari ini mengingatkan kita bahwa cinta uang adalah akar segala kejahatan.

Demi uang, banyak orang akan melakukan apa saja.

Bahkan melakukan hal-hal yang menyimpang jauh dari iman mereka hanya karena uang.

Marilah kita menyelidiki hati kita masing-masing dan diingatkan sekali lagi…

Kita semua butuh uang, itu adalah pasti…

Namun, jangan biarkan cinta akan uang mengalahkan cinta kita kepada Tuhan.

Tuhanlah sumber segalanya.

Jika Dia menganugerahi kita dengan kekayaan termasuk di dalamnya uang, marilah kita sedapat mungkin mempergunakannya untuk hal-hal baik. (-fon-)

Tetapi mereka yang ingin kaya  terjatuh ke dalam pencobaan  , ke dalam jerat  dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan, yang menenggelamkan manusia ke dalam keruntuhan dan kebinasaan. 6:10 Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang.  Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman  dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.

--- 1 Timotius 6:9-10

TODAY, September 28-29: From Isaiah 60

September 28

Arise and Shine!

The glory of the Lord that rises upon us, should be spread to the people surround us.

Arise and shine, that’s what the verse from Isaiah 60 encourages us to do.

Let’s do our best to live and shine in this world.

As Christ-the Everlasting Light- becomes our example. (-fon-)

“Arise, shine, for your light has come,
    and the glory of the Lord rises upon you.

--- Isaiah 60:1

Bangkitlah, Menjadi Teranglah

Kemuliaan Tuhan yang telah menaungi kita, hendaknya kita tebarkan pula sebaik-baiknya kepada orang-orang sekeliling kita.

Bangkit dan menjadi teranglah, begitu ajakan ayat dari Yesaya 60 hari ini.

Mari mengusahakan yang terbaik untuk hidup dan menyinari dunia, mencontoh Sang Terang Abadi, Yesus sendiri. (-fon-)

Bangkitlah,  menjadi teranglah, sebab terangmu   datang , dan kemuliaan  TUHAN terbit atasmu.

--- Yesaya 60:1

September 29

The Lord Will be Our Everlasting Light

We will go through many things in our life with God.

Including the darkest valleys of our life which might frighten us.

But, with The Light Himself, we will get enough brightness to light our life’s journey.

With Him, we’ll find peace. (-fon-)

The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,
    and your God will be your glory.

--- Isaiah 60:19

Tuhan Akan Menjadi Penerang Abadi Bagi Kita

Bersama Tuhan, kita akan lintasi banyak peristiwa dalam kehidupan.

Termasuk menjalani lembah kekelaman yang begitu menakutkan.

Namun, bersama Sang Terang, kita akan mendapatkan sinar yang menerangi perjalanan kehidupan kita.

Bersama-Nya, kita akan merasakan kedamaian. (-fon-)

Bagimu matahari tidak lagi menjadi penerang  pada siang hari dan cahaya bulan tidak lagi memberi terang pada malam hari, tetapi TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu dan Allahmu akan menjadi keagunganmu.

--- Yesaya 60:19

TODAY, September 27 – Learn to Do Right

Learn to Do Right

Today’s verse reminds us to wash and make ourselves clean.

Stay away from evil deeds out of His sight.

Stop doing evil things and always learn to do the right thing.

May all choice that we need to make in every second of our life leads to goodness.

May God enable us to do so. (-fon-)

Wash and make yourselves clean.
    Take your evil deeds out of my sight;
    stop doing wrong.
¹⁷ Learn to do right; seek justice.

--- Isaiah 16-17a

Belajar Berbuat Baik

Ayat hari ini mengingatkan kita untuk membersihkan diri-membasuh diri.

Menjauhkan perbuatan yang jahat dari hadapan-Nya.

Berhenti berbuat jahat dan terus belajar untuk berbuat baik.

Semoga tiap pilihan di tiap detik hidup kita mengarahkan kita menuju kebaikan.

Bersama Allah, semoga kita dimampukan untuk melakukannya. (-fon-)

Basuhlah,  bersihkanlah dirimu, jauhkanlah perbuatan-perbuatanmu yang jahat dari depan mata-Ku.  Berhentilah berbuat jahat,  1:17 belajarlah berbuat baik;  usahakanlah keadilan

--- Yesaya 1:16-17a

TODAY, September 26 – A Kind Answer

A Kind Answer

It’s kind of difficult, especially when we’re in a bad mood, to answer kindly.

Many times we say the harsh words which might cause pain(hurt) or anger for the other party.

When we’re being bombarded by those harsh words, we won’t like it either.

May every day of our life be a new day to get better in choosing our words.

(-fon-)

A kind answer
    soothes angry feelings,
    but harsh words
    stir them up.

--- Proverbs 15:1

Jawaban Yang Lemah Lembut

Agaknya sulit, ketika kita sedang ‘bad mood’, harus menjawab dengan lemah lembut.

Banyak kali, kita mengeluarkan kata-kata yang pedas, yang kemudian menimbulkan luka ataupun amarah bagi pihak yang mendengarnya.

Ketika kita ‘disembur’ atau dihujani dengan kata-kata yang pedas, kita pribadi pun takkan suka.

Biarlah setiap hari menjadi hari baru untuk berlatih lebih baik lagi dalam perkataan kita. (-fon-)

Jawaban  yang lemah lembut  meredakan kegeraman,  tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah.

--- Amsal 15:1

TODAY, September 25 – Need of Endurance

Need of Endurance

When we have tried our best to do the will of God, we need the endurance-the patience to wait on Him…

In order to receive His promises we will also need faith to believe for things we haven’t seen.

And our God is faithful, He will keep His promises. (-fon-)

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

--- Hebrews 10:36

Perlu Ketekunan

Ketika kita sudah melakukan yang terbaik untuk melakukan kehendak Allah, kita memerlukan ketekunan – kesabaran untuk menantikan Dia.

Untuk menerima janji-Nya, kita juga membutuhkan iman untuk percaya akan hal-hal yang belum kita lihat.

Dan Allah kita adalah Allah yang setia.

Dia akan menepati janji-janji-Nya. (-fon-)

Sebab kamu memerlukan ketekunan,  supaya sesudah kamu melakukan kehendak Allah, kamu memperoleh apa yang dijanjikan itu.

--- Ibrani 10:36 

TODAY, September 24 – Finding Wisdom

Finding Wisdom

May we find the wisdom of God.

Because by getting His Wisdom, we’ll get the gift of perceiving right or wrong.

So that we’ll rejoice in fullness of joy as it will fill our heart with peacefulness.

May we always be willing to find His Wisdom in our life. (-fon-)

Happy is the man who finds wisdom,
And the man who gains understanding;
¹⁴ For her proceeds are better than the profits of silver,
And her gain than fine gold.
¹⁵ She is more precious than rubies,
And all the things you may desire cannot compare with her.

--- Proverbs 3:13-15

Menemukan Hikmat

Hendaknya kita mendapatkan hikmat dari Allah sendiri.

Karena dengan hikmat-Nya, kita mendapatkan pengetahuan akan sesuatu itu apakah benar atau salah.

Sehingga kita akan mendapatkan kesukacitaan yang luar biasa dan memenuhi hidup kita dengan rasa damai.

Semoga kita terus terpacu untuk menemukan hikmat Allah di dalam hidup kita. (-fon-)

Berbahagialah orang yang mendapat hikmat, orang yang memperoleh kepandaian, 3:14 karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas.  3:15 Ia lebih berharga dari pada permata;  apapun yang kauinginkan, tidak dapat menyamainya.

--- Amsal 3:13-15

TODAY, September 23 – The Lord Looks on the Heart

The Lord Looks on the Heart

Maybe You’ve been judged as someone who’s not a good character…

And that hurts you deeply…

Maybe you’ve been judged for pretending-doing some good deeds only for popularity…

But the fact is, you really do it wholeheartedly…

You’ve been judged for what you wear…

At other times, your physical appearance is the one that’s being judged…

Not tall enough, complexion not fair enough, etc…

While searching our own hearts…

If we’ve done everything for God and others…

Then, what others see in us, does it really matter?

God, our Lord, sees the heart and knows our hearts…

The most important thing is that we guard our heart and keep it close to Him.

Never give up in giving our best to do His wills. (-fon-)

For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.

--- 1 Samuel 16:7

Tuhan Melihat Hati

Mungkin Anda pernah dinilai tidak baik oleh orang lain.

Dan itu menyakitkan hati.

Mungkin Anda dinilai berpura-pura berbuat baik untuk mencari popularitas.

Padahal, Anda sungguh melakukannya dengan tulus hati.

Anda dihakimi secara fisik atas apa yang Anda pakai…

Kali lainnya fisik Anda yang dihakimi…

Kurang tinggi, kurang putih, dan lainnya.

Sambil terus menyelidiki hati kita…

Jika sudah melakukan segalanya bagi Tuhan dan sesama…

Niscaya, apa pun yang dipandang oleh manusia menjadi tidak penting…

Karena Tuhan melihat hati dan tahu hati kita…

Yang terpenting adalah menjaga hati kita agar tetap dekat dengan-Nya.

Berusaha sekuat tenaga melakukan kehendak-Nya. (-fon-)

Bukan yang dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang di depan mata,  tetapi TUHAN melihat hati.

--- 1 Samuel 16:7

TODAY, September 22: One Mind, One Voice

One Mind, One Voice

May God give us the same attitude of mind to all of us…

According to His Will…

So that with one mind and one voice…

We may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Let’s come out of our self-centered thoughts…

And then begin to do more acts of love by sharing to other people…

We do it all for the glory of God. (-fon-)

May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, ⁶ so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

--- Romans 15:5-6

Satu Hati, Satu Suara

Semoga Allah mengaruniakan kerukunan kepada kita semua…

Sesuai dengan kehendak-Nya…

Sehingga dengan satu hati dan satu suara…

Kita memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus…

Mari kita keluar dari pemikiran yang selalu berpusat pada diri kita sendiri…

Untuk kemudian melakukan tindakan kasih bagi sesama…

Hanya bagi kemuliaan Allah. (-fon-)

Semoga Allah, yang adalah sumber ketekunan dan penghiburan, mengaruniakan kerukunan  kepada kamu, sesuai dengan kehendak Kristus Yesus, 15:6 sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan  Allah dan Bapa  Tuhan kita, Yesus Kristus. 

--- Roma 15:5-6

TODAY, September 21: Peace is Beautiful

Peace is Beautiful

Maybe we’ve experienced a great disappointment in this life.

We might have hurt so deep.

We’re not able to make peace with our own self.

Not to mention with our past.

And, there might be disappointment to the Lord that makes us difficult to open our hearts to Him.

Today’s verse reminds me the importance of living at peace with others, with ourselves, and with God.

Peace is really great and will give some silent-quiet-and joyful moment at heart that’s beyond our humanly thoughts.

Let’s live in peace.

‘Peace is beautiful.’ (-fon-)

We were sent to speak for Christ, and God is begging you to listen to our message. We speak for Christ and sincerely ask you to make peace with God.

--- 2 Corinthians 5:20

Damai itu Indah

Mungkin kita pernah begitu kecewa akan hidup ini.

Mungkin kita begitu terluka.

Kita belum sanggup berdamai dengan diri kita.

Berdamai dengan masa lalu kita.

Lalu, ada kekecewaan juga kepada Allah, sehingga membuat kita sulit untuk membuka hati kepada-Nya.

Ayat hari ini mengingatkan saya pentingnya berdamai dengan sesama, diri sendiri, dan Allah.

Betapa perdamaian itu indah dan akan membawa ketenangan di dalam hati yang tak pernah terselami pikiran manusiawi kita ini.

Mari hidup dalam perdamaian.

‘Damai itu indah.’ (-fon-)

Jadi kami ini adalah utusan-utusan  Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan perantaraan kami;  dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu didamaikan dengan Allah.

--- 2 Korintus 5:20

TODAY, September 20 – God’s Powerful Plan of Rescue

God’s Powerful Plan of Rescue

The Bible has a great strength.

According to the book of Romans chapter 1:16-17, this is an extraordinary Message of God’s powerful plan to rescue everyone who trusts in him.

Which comes from faith and live by faith.

And may all of us always live in faith.

Keep on praying, attending masses at the church, reading and meditating on the Words of the Lord…

May all of those things strengthen our faith and draw us close to Him.

(-fon-)

It’s news I’m most proud to proclaim, this extraordinary Message of God’s powerful plan to rescue everyone who trusts him, starting with Jews and then right on to everyone else! God’s way of putting people right shows up in the acts of faith, confirming what Scripture has said all along: “The person in right standing before God by trusting him really lives.”

--- Romans 1:16-17

Rancangan Kekuatan Allah yang Menyelamatkan

Injil memiliki kekuatan yang kokoh.

Karena berdasarkan Roma 1:16-17, Injil adalah kekuatan Allah yang menyelamatkan setiap orang yang percaya.

Yang bertolak dari iman dan memimpin kepada iman.

Dan semoga kita selalu hidup oleh iman.

Berdoa, ke gereja, membaca dan merenungkan Kitab Suci…

Semoga itu semua memperkuat iman kita dan mendekatkan kita kepada-Nya. (-fon-)

Sebab aku mempunyai keyakinan yang kokoh dalam Injil,  karena Injil adalah kekuatan Allah  yang menyelamatkan  setiap orang yang percaya, pertama-tama orang Yahudi,  tetapi juga orang Yunani.  1:17 Sebab di dalamnya nyata  kebenaran Allah, yang bertolak dari iman  dan memimpin kepada iman , seperti ada tertulis: "Orang benar akan hidup oleh iman.

--- Roma 1:16-17 

TODAY, September 19 – Deep Faith in God

Deep Faith in God

How often do we “believe” in God only when things go well for us, and then get upset with Him when things do not go our way?  We are mere creatures; we must have deep faith in God! (Msgr Philip Heng, S.J.)

Well, that’s so true as well as very normal for all of us. We believe in God only when things go well for us. And when thing do not go our way, we get upset easily and begin to question His Power as God. If You’re God, why don’t You help me to get what I want? Father Heng already explained it very well that we need to have deep faith in God. No matter what happens in our life, He is in control and He knows the best for us. (-fon-)

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

--- Hebrew 11:6

Iman yang Mendalam Kepada Allah

Betapa sering kita ‘percaya’ kepada Allah hanya ketika hal-hal lancar di hidup kita, dan menjadi kecewa (kesal) dengan-Nya saat banyak hal tidak sesuai dengan apa yang kita inginkan? Kita hanyalah ciptaan-Nya, hendaknya kita memiliki iman yang mendalam kepada Tuhan! (Msgr Philip Heng, S.J.)

Ya, sungguh benar dan begitu normal itu terjadi bagi kita. Kita percaya kepada Tuhan hanya ketika hal-hal berjalan baik bagi kita. Dan ketika banyak hal jauh dari harapan kita, kita menjadi kecewa dengan begitu mudahnya dan mulai mempertanyaan kekuatan-Nya sebagai Tuhan. Jika Engkau Tuhan, mengapa Engkau tidak menolong aku untuk mendapatkan apa yang kumau? Romo Heng sudah menjelaskan dengan amat baik bahwa kita perlu memiliki iman yang mendalam kepada Allah. Tak peduli apa yang terjadi di hidup kita, Dia yang pegang kendali dan Dia tahu yang terbaik bagi kita. (-fon-)

Tetapi tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah. Sebab barangsiapa berpaling kepada Allah, ia harus percaya bahwa Allah ada  , dan bahwa Allah memberi upah kepada orang yang sungguh-sungguh mencari Dia. 

--- Ibrani 11:6

TODAY, September 18 : Christ Lives in Me

Christ Lives in Me

After becoming Christ’s disciples, how do we live our life?

Sometimes, I like to ponder on this while at the same time evaluating my own life as His disciple.

The Bible said, the life I now live in the body, I live by faith in the Son of God.

Honestly, I have to admit that I’m also experiencing ups and downs in faith.

Sometimes the faith and gratefulness are really strong…

At the other time, when anxieties and uncertainties come, it seems hard to believe that He has the best plans for us.

What makes a difference is our choice.

If I draw near Him whatever happens in my life, hopefully I’ll get the strength that I need…

And the Christ who lives in me will be able to help me through it all. (-fon-)

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

--- Galatians 2:20

Kristus Hidup dalam Diriku

Setelah mengikut Kristus, bagaimana kehidupan kita?
Sesekali saya merenungkan hal ini, sekaligus mengevaluasi bagaimana saya  sendiri hidup sebagai pengikut Kristus.

Oleh Alkitab dikatakan, hidup yang saya hayati sekarang ini adalah hidup oleh iman kepada-Nya.

Jujur, harus diakui, saya pun jatuh bangun di dalam iman.

Terkadang keyakinan dan syukur begitu kuat…

Kali lainnya, ketika kekuatiran dan ketidakpastian menyapa, seolah berat untuk percaya akan rencana-Nya.

Yang membedakan adalah sebuah pilihan sikap.

Bila saya terus mendekatkan diri pada-Nya, apa pun yang terjadi dalam hidup saya, niscaya saya akan dikuatkan.

Dan Kristus yang hidup dalam diriku-dalam diri kita, semoga membuat perbedaan dalam menjalani kehidupan ini.

Ketika persoalan kehidupan mendera, semoga kita tetap kuat di dalam Dia.

Karena Kristus yang hidup di dalamku, memampukan aku melewati semuanya.

(-fon-)

Sekarang bukan lagi saya yang hidup, tetapi Kristus yang hidup dalam diri saya. Hidup ini yang saya hayati sekarang adalah hidup oleh iman kepada Anak Allah yang mengasihi saya dan yang telah mengurbankan diri-Nya untuk saya.

--- Galatia 2:20

TODAY, September 17: His Wonderful Deeds of Mankind

His Wonderful Deeds for Mankind

Let’s be thankful to the Lord…

With His unfailing love, He’s still doing his wonderful deeds for mankind-for all of us…

He’s able to satisfy the thirsty

And fill the hungry with good things.

Really, Lord, I want to stay grateful to You…

Thank You. (-fon-)

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love
    and his wonderful deeds for mankind,
⁹ for he satisfies the thirsty
    and fills the hungry with good things.

--- Psalm 107:8-9

Perbuatan-Nya yang Ajaib

Marilah bersyukur kepada Tuhan…

Yang dengan kasih setia-Nya, terus melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib bagi kita…

Dia mampu memuaskan jiwa yang dahaga…

Jiwa yang lapar pun dikenyangkan-Nya dengan kebaikan…

Sungguh puji syukur kepada-Mu, Tuhan.

Terima kasih. (-fon-)

Biarlah mereka bersyukur   kepada TUHAN karena kasih setia-Nya,  karena perbuatan-perbuatan-Nya  yang ajaib terhadap anak-anak manusia, sebab dipuaskan-Nya  jiwa yang dahaga, dan jiwa yang lapar dikenyangkan-Nya dengan kebaikan.

--- Mazmur 107:8-9

TODAY, September 15-16: From Psalm 16

A Gift From You

Everything good that I have…

Is a gift from You…

Only You are my Lord…

That’s why, I want to spend the rest of my life…

Just thanking You. (-fon-)

and I have said,
    “Only you are my Lord!
    Every good thing I have
    is a gift from you.”

--- Psalm 16:2

Anugerah Dari-Mu

Segala yang baik yang kumiliki…

Adalah anugerah dari-Mu…

Engkaulah Tuhanku…

Untuk itulah, kuingin menghabiskan sisa hidupku…

Untuk bersyukur kepada-Mu. (-fon-)

Aku berkata kepada TUHAN: "Engkaulah Tuhanku,  tidak ada yang baik  bagiku selain Engkau !"

--- Mazmur 16:2

Keep My Eyes on the Lord

Whatever happens, Oh Lord…

May I always keep my eyes on You…

Seeking Your Face…

So, even in the midst of uncertainties…

I know, You’re with me…

And You’ll give me strength. (-fon-)

I keep my eyes always on the Lord.
    With him at my right hand, I will not be shaken

--- Psalm 16:2

Senantiasa Memandang kepada Tuhan

Apa pun yang terjadi, Tuhan…

Semoga aku selalu memandang kepada-Mu…

Mencari wajah-Mu…

Sehingga di tengah kebimbangan yang luar biasa sekalipun…

Kutahu, Engkau bersamaku…

Dan meneguhkanku. (-fon-)

 Aku senantiasa memandang kepada TUHAN ; karena Ia berdiri di sebelah kananku,  aku tidak goyah.

--- Mazmur 16:8