TODAY, September 18-20: From Proverbs 14

18 September

Wise in Words

Before boasting ourselves too much, let's remember one more time who's the source of all things?
It's only by God's kindness that we've got all the He granted us with.
Let's try to be more wisely in choosing our words.
Arrogance in the end will only be in vain.
(-fon-)

A fool's mouth lashes out with pride, but the lips of the wise protect them.
--- Proverbs 14:3

Bijaksana dalam Berkata-Kata

Sebelum membanggakan diri secara terlalu berlebihan, marilah kita ingat siapakah sumber dari segala yang dianugerahkan kepada kita?
Semua hanyalah karena kebaikan Allah semata, yang sudah begitu baik kepada kita.
Mari, belajar untuk lebih bijaksana dalam berkata-kata...

Kesombongan hanya berakhir sia-sia.

(-fon-)

Karena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri.
--- Amsal 14:3


19 September

Walking with Jesus


There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
We can only see with a very limited sight.
But, by walking with Jesus, we'll find a peaceful heart.
Because He is the Way, the Truth and Life!
(-fon-)

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

--- Proverbs 14:3

Berjalan Bersama Yesus

Ada jalan yang kelihatannya lurus, tetapi akhirnya menuju maut.
Kita-manusia-hanya bisa melihat dengan pandangan terbatas saja.
Namun, berjalan bersama Yesus akan membawa ketenangan.
Karena hanya Dialah Jalan, dan kebenaran, dan hidup!
(-fon-)

Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.
--- Amsal 14:12


20 September

Live in Joy

Laughter can conceal a heavy heart...
Happiness won't last forever...
Sometimes it ends up with grief...
But, walking with Jesus means even in the midst of trouble, we'll have a trust-worthy friends who will always stay by our side.
May we live in joy always because we walk with Him.
(-fon-)

Laughter can conceal a heavy heart, but when the laughter ends, the grief remains.
--- Proverbs 14:13

Hidup di dalam Sukacita

Di balik tawa, mungkin ada tangis.

Kegembiraan tak selalu berlangsung selamanya.

Ada kalanya ia berujung duka...

Namun, jalan bersama Yesus berarti dalam kesesakan pun kita punya seorang sahabat kepercayaan yang selalu menemani.

Semoga kita dapat hidup di dalam sukacita karena kita melangkah bersama-Nya.

(-fon-) 

Di balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan.
--- Amsal 14:13